Bezbramna bariera: Wu-Men Kuan (Mumonkan)

Opinie czytelników

Książka ta stanowi dogłębną i wnikliwą eksplorację koanów zen, w szczególności kolekcji Mumonkan. Wielu recenzentów chwali przystępne tłumaczenie Roberta Aitkena Roshiego i jego szczegółowe komentarze, które zwiększają zrozumienie i oferują cenne wskazówki zarówno początkującym, jak i doświadczonym praktykującym zen. Niektórzy użytkownicy zauważają jednak, że książka ta może być zbyt specjalistyczna dla początkujących czytelników.

⬤ Dogłębne badanie koanów, prowadzące do głębszego zrozumienia.
⬤ Przystępne angielskie tłumaczenie autorstwa znanego mistrza zen.
⬤ Zawiera pomocne drogowskazy dla duchowego rozwoju i dalszej lektury.
⬤ Zawiera kontekst historyczny i osobiste anegdoty, które oświetlają nauki zen.
⬤ Polecany dla poważnych praktyków Zen pracujących nad koanami.

⬤ Może być zbyt szczegółowa dla początkujących, którzy nie znają koanów zen.
⬤ Problemy ze stanem (np. słabo wycięta okładka) odnotowane przez niektórych kupujących.
⬤ Niektórzy recenzenci uznali, że pomimo wyjaśnień autora, jest to zaskakujące.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Gateless Barrier: The Wu-Men Kuan (Mumonkan)

Zawartość książki:

Bezbramna bariera jest powszechnie uznawana za fundamentalny zbiór koanów w literaturze zen.

Zebrany przez Wu-mena (Mumona), trzynastowiecznego mistrza szkoły Lin-chi (Rinzai), składa się z czterdziestu ośmiu koanów lub przypadków, z których każdemu towarzyszy krótki komentarz i wiersz Wu-mena. Robert Aitken, jeden z czołowych amerykańskich mistrzów zen, przetłumaczył tekst Wu-mena, uzupełniając oryginał własnym komentarzem - pierwszym takim komentarzem zachodniego mistrza - czyniąc głębokie prawdy buddyzmu zen dostępnymi dla poważnych współczesnych studentów i istotnymi dla aktualnych problemów społecznych.