Ocena:
Recenzje biografii Beethovena autorstwa Jana Caeyersa podkreślają jej czytelność, dokładne badania i wnikliwą analizę zarówno życia, jak i muzyki Beethovena. Wielu czytelników zwraca uwagę na doskonałą szczegółowość naukową, przy jednoczesnym zachowaniu wciągającej i przystępnej formy. Tłumaczenie, choć czasami krytykowane, jest ogólnie pozytywnie oceniane. Ogólnie rzecz biorąc, jest to lektura obowiązkowa zarówno dla entuzjastów Beethovena, jak i studentów.
Zalety:⬤ Znakomita praca z doskonałym tekstem i tłumaczeniem
⬤ bardzo czytelna i pouczająca
⬤ dobrze zbadana z krótkimi rozdziałami
⬤ humanizuje Beethovena
⬤ dostarcza cennego kontekstu dotyczącego jego życia i twórczości
⬤ autorytatywna i wnikliwa w odniesieniu do charakteru i relacji Beethovena
⬤ równoważy przystępność dla zwykłych czytelników z głębią dla entuzjastów muzyki.
⬤ Niektóre recenzje wspominają o problemach z jakością tłumaczenia
⬤ kilku czytelników uznało, że nie nadaje się dla zwykłych czytelników
⬤ jeden z recenzentów otrzymał używaną książkę zamiast nowego egzemplarza
⬤ nie zawiera przełomowych odkryć na temat życia Beethovena, ponieważ w większości powraca do wcześniejszych wysiłków.
(na podstawie 25 opinii czytelników)
Beethoven, a Life
Autorytatywna biografia Beethovena, wspierana i wyprodukowana w ścisłej współpracy z Beethoven-Haus Bonn, została wydana w 250. rocznicę urodzin Beethovena.
Dzięki bezprecedensowemu dostępowi do archiwów w Domu Beethovena w Bonn, znany dyrygent i badacz Beethovena Jan Caeyers fachowo splata razem głęboko ludzki i złożony obraz Beethovena - jego niespokojną młodość, jego nieprzewidywalne wahania nastroju, jego pragnienia, relacje i konflikty z rodziną i przyjaciółmi, tajemnice otaczające jego romans z "nieśmiertelną ukochaną" i dramatyczną opowieść o jego głuchocie. Caeyers oferuje również nowe spojrzenie na muzykę Beethovena i jej stopniową transformację z dzieła wykwalifikowanego rzemieślnika w dzieło wytrawnego artysty.
Wykazując się imponującą znajomością rozległej wiedzy na temat tego kultowego kompozytora, Caeyers ożywia świat Beethovena elegancką prozą, niezapomnianymi opisami muzycznymi i żywymi obrazami Bonn i Wiednia - miast, w których Beethoven tworzył i wykonywał swoje dzieła. Caeyers bada, jak na karierę Beethovena wpłynęły historyczne i filozoficzne zmiany zachodzące w świecie muzyki i odwrotnie, jak jego własna trajektoria zmieniła bieg przemysłu muzycznego. Na równi z wciągającą historią kultury i żywą biografią, Beethoven, A Life maluje złożony portret muzycznego geniusza, który na nowo zdefiniował styl muzyczny swoich czasów i stał się jednym z wielkich filarów zachodniej muzyki artystycznej.
