Becoming Ms. Burton: Od więzienia, przez powrót do zdrowia, po przewodzenie walce o uwięzione kobiety

Opinie czytelników

Becoming Ms. Burton to fascynujący pamiętnik Susan Burton, szczegółowo opisujący jej podróż od traumatycznego dzieciństwa i zmagań z uzależnieniem do zostania wiodącym rzecznikiem osób wcześniej osadzonych w więzieniach. Książka kładzie nacisk na kwestie systemowe w ramach systemu sądownictwa karnego, w szczególności jego wpływ na społeczności kolorowe, i przedstawia szczerą historię odporności i powrotu do zdrowia.

Czytelnicy uznali opowieść za potężną i poruszającą, opisując ją jako otwierającą oczy i inspirującą. Tekst jest wciągający i dobrze napisany, dostarczając zarówno osobistych anegdot, jak i szerszego kontekstu społecznego. Wiele osób docenia skupienie się na niesprawiedliwości, z jaką spotykają się kobiety w systemie sądownictwa karnego, a przemiana Burton w głos na rzecz zmian jest postrzegana jako podnosząca na duchu i motywująca. Książka jest polecana ze względu na jej wartość edukacyjną i zdolność do rozwijania empatii wobec osób dotkniętych więzieniem.

Niektórzy czytelnicy wspominali, że ciężka tematyka książki może być emocjonalnie trudna, z przypadkami traumy i nadużyć opisanymi szczegółowo. Kilka recenzji wskazywało, że książka może nie poruszać nowych tematów dla tych, którzy są już zaznajomieni z zagadnieniami systemowego rasizmu i reformy wymiaru sprawiedliwości.

(na podstawie 115 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Becoming Ms. Burton: From Prison to Recovery to Leading the Fight for Incarcerated Women

Zawartość książki:

Zwycięzca nagrody Media for a Just Society 2018 przyznawanej przez National Council on Crime & Delinquency.

Zwycięzca 2017 Goddard Riverside Stephan Russo Book Prize for Social Justice.

"Cenna... (jak Michelle) Alexander The New Jim Crow."

--Los Angeles Review of Books.

"Susan Burton jest narodowym skarbem... jej historia życia jest świadectwem ludzkiej zdolności do odporności i powrotu do zdrowia... (Becoming Ms. Burton jest) oszałamiającym pamiętnikiem."

--Nicholas Kristof, w The New York Times.

Zdobywczyni prestiżowej nagrody NAACP Image Award, wyjątkowo amerykańska opowieść o traumie, uwięzieniu i "zapierającej dech w piersiach odporności ludzkiego ducha" (Michelle Alexander).

Powszechnie okrzyknięta oszałamiającym pamiętnikiem, Becoming Ms. Burton to niezwykła historia życia znanej aktywistki Susan Burton.

W tym "poruszającym i poruszającym tour-de-force" (John Legend) Susan Burton w poruszający sposób opowiada o swojej własnej podróży przez system wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych i jej transformacji w życie rzecznika. Po dzieciństwie pełnym ogromnego bólu, ubóstwa i nadużyć w Los Angeles, tragiczna strata syna doprowadziła ją do uzależnienia, co z kolei doprowadziło do aresztowań i uwięzienia. Podczas wojny z narkotykami Burton została aresztowana i przez ponad piętnaście lat przebywała w więzieniu. Kiedy, przez przypadek, w końcu poddała się leczeniu, rozpoczęło się jej polityczne przebudzenie i stała się potężnym orędownikiem "bardziej humanitarnego systemu sprawiedliwości, kierującego się współczuciem i godnością" (Booklist, gwiazdkowa recenzja). Jej wielokrotnie nagradzana organizacja, A New Way of Life, odmieniła życie ponad tysiąca byłych więźniarek i stanowi międzynarodowy model mniej represyjnego i bardziej skutecznego podejścia do resocjalizacji i powrotu na wolność.

Zdobywczyni nagrody NAACP Image Award i uznana za "najlepszą książkę 2017 roku" przez Chicago Public Library, oto niezapomniana książka o "zapierającej dech w piersiach odporności ludzkiego ducha" (Michelle Alexander).