Battle of Britain Voices: 37 pilotów myśliwców opowiada swoje niezwykłe historie

Opinie czytelników

Książka przedstawia fascynującą kolekcję relacji z pierwszej ręki pilotów biorących udział w Bitwie o Anglię, ukazując ich doświadczenia, emocje i wyzwania, przed którymi stanęli. Zawiera osobiste historie, szczegóły techniczne i ilustracje, co czyni ją znaczącym wkładem w literaturę historyczną dotyczącą tego okresu. Niektórzy czytelnicy zauważyli jednak, że książka cierpi z powodu słabej edycji i nieścisłości faktograficznych.

Wciągające relacje pilotów z pierwszej ręki, dobrze zbadane, bogato ilustrowane, dostarczające osobistych historii i szczegółów technicznych, wysokiej jakości hołd dla osób zaangażowanych w Bitwę o Anglię.

Słaba redakcja z wieloma nieścisłościami faktograficznymi, błędnymi datami i brakującymi informacjami; niektórzy czytelnicy uznali niedociągnięcia redakcyjne za frustrujące.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Battle of Britain Voices: 37 Fighter Pilots Tell Their Extraordinary Stories

Zawartość książki:

Lipiec 1940 roku, a Wielka Brytania jest jedynym europejskim krajem, który nie poddał się Trzeciej Rzeszy Hitlera. Celem Hitlera było „wyeliminowanie angielskiej ojczyzny jako bazy do kontynuowania wojny przeciwko Niemcom”.

Nazistowska inwazja na Wielką Brytanię została zaplanowana na 15 września, ale warunkiem wstępnym była dominacja w powietrzu - kontrola nieba nad Wielką Brytanią, aby umożliwić taktykę Blitzkriegu i udane przekroczenie kanału La Manche przez setki tysięcy niemieckich żołnierzy. Piloci myśliwscy RAF-u stanęli na ich drodze przeciwko liczebnej przewadze Luftwaffe. Jakość relacji z pierwszej ręki pozostawionych przez pilotów myśliwców Bitwy o Anglię jest zdumiewająca.

Wiele z nich zostało napisanych w trakcie epickiej bitwy powietrznej: naprędce skreślony dziennik, listy pisane do młodych żon, współczesny wywiad z dziennikarzem lub audycja radiowa, a najbardziej przejmujące są krótkie książki, które zostały napisane, aby umilić tygodnie spędzone w szpitalnym łóżku podczas rekonwalescencji po ranach odniesionych w bitwie. Niektóre z nich zostały napisane w zimnym świetle dnia w późniejszym okresie wojny lub tuż po niej, ale wszystkie mają jedną wspólną cechę - zostały napisane, zanim „Nieliczni” naprawdę wyryli się w świadomości Brytyjczyków.

Skromność pilotów myśliwców prześwituje. Historie Bitwy o Anglię często zawierają zeznania pilotów, ale jest to pierwsza książka, w której zebrano obszerne relacje, aby dać prawdziwe wyobrażenie o radości bycia w walce powietrznej z rojem Messerschmittów 109, wstrząsającym doświadczeniu uwięzienia w płonącym kokpicie i stresie psychicznym dnia po dniu walki powietrznej.

O wiele lepiej niż jakakolwiek pojedyncza narracja, "głosy", wraz ze 150 fotografiami, wiele w kolorze, budują pełny obraz Bitwy o Anglię, jakiej doświadczyli ludzie, którzy wzięli w niej udział.