Baseballowa wdowa

Opinie czytelników

The Baseball Widow autorstwa Suzanne Kamata bada złożoną dynamikę wielokulturowego małżeństwa między Amerykanką Christine i jej japońskim mężem Hidekim, oddanym trenerem baseballu w szkole średniej. Powieść zagłębia się w tematy różnic kulturowych, zmagań małżeńskich, wyzwań rodzinnych i rozwoju osobistego bohaterów, głównie przez pryzmat doświadczeń Christine, która radzi sobie z życiem w Japonii, wychowując dwoje dzieci, w tym jedno niepełnosprawne.

Książka zawiera przekonujące i wiarygodne postacie, bogaty wgląd kulturowy w japońskie życie i emocjonalną głębię, która rezonuje z czytelnikami. Przedstawia ona żywy obraz zmagań w wielokulturowym małżeństwie, angażując publiczność za pomocą powiązanych kwestii i mocnej narracji. Wielu recenzentów chwaliło zrozumienie japońskiej kultury przez autorkę i jej umiejętne opowiadanie historii, które oddaje istotę codziennego życia oraz złożoność miłości i obowiązków.

Niektórzy czytelnicy uważali, że tempo akcji jest momentami powolne, przez co trudno było początkowo zaangażować się w fabułę. Kilku recenzentów wspomniało, że niuanse kulturowe mogą nie każdemu odpowiadać, a emocjonalny ciężar poruszanych tematów może być dla niektórych ciężki. Ponadto, chociaż niektóre postacie były dobrze rozwinięte, łuk charakteru Christine czasami sprawiał, że była mniej sympatyczna ze względu na swoje wybory.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Baseball Widow

Zawartość książki:

Kiedy Christine, idealistyczna młoda amerykańska nauczycielka, poznaje i poślubia Hidekiego Yamadę, aspirującego trenera baseballu w japońskiej szkole średniej, wierzy, że ich miłość wystarczy, by utrzymać ich w obliczu różnic kulturowych. Jednak obowiązki Hidekiego i drużyna wysportowanych, posłusznych chłopców, których zaczyna uważać za zastępczą rodzinę, pochłaniają coraz więcej jego czasu, podczas gdy Christine zmaga się z potrzebami ich wielorako niepełnosprawnej córki i wrażliwego syna. Wszystko staje na głowie, gdy ich syn pada ofiarą prześladowców. Christine zaczyna myśleć, że ona i jej dzieci byliby bezpieczniejsi - i szczęśliwsi - w swoim rodzinnym kraju. Podczas podróży powrotnej do Stanów ponownie nawiązuje kontakt z niebezpiecznie atrakcyjnym przyjacielem z liceum, który po odbyciu służby wojskowej i zostaniu rannym w Afganistanie wydaje się rozumieć ją jak nikt inny.

W międzyczasie Daisuke Uchida, zawodnik z potencjałem zawodowym, który powrócił do Japonii po zamieszkaniu za granicą, może pomóc drużynie Hidekiego w awansie do krajowego turnieju baseballowego w Koshien. Byłoby to nie tylko spełnieniem marzeń Hidekiego, ale także zabezpieczeniem przyszłości jego zawodników, z których niektórzy pochodzą z niepewnych domów. Podczas gdy Daisuke szuka u Hidekiego wskazówek, rozprasza go również Nana, utalentowana, ale niespokojna dziewczyna, którą próbuje uratować przed życiem jako hostessa w barze (lub gorzej). Hideki musi ostatecznie wybrać między swoją drużyną a rodziną.

The Baseball Widow zgłębia kwestie obowiązku, niepełnosprawności, dyskryminacji, przemocy i przebaczenia przez pryzmat międzykulturowy. Mimo swoich wad, bohaterowie starają się bronić sprawiedliwości, dobra i bezpieczeństwa, jednocześnie zastanawiając się, w jaki sposób ich decyzje zostały ukształtowane przez ich pochodzenie.