Bartleby & Benito Cereno: Opowieści amerykańskie

Opinie czytelników

Recenzje książki „Bartleby, the Scrivener” podkreślają jej głębię i złożoność jako ważnego dzieła w literaturze amerykańskiej, docenianego za eksplorację takich tematów jak izolacja, bunt i dehumanizujące aspekty pracy. Czytelnicy uważają postać Bartleby'ego za wiarygodną i prowokującą do myślenia, choć niektórzy zauważają wyzwania w interpretacji tej historii.

Czytelnicy doceniają bogatą zawartość tematyczną historii, wciągający styl pisania oraz zdolność do prowokowania głębokich przemyśleń i dyskusji. Postać Bartleby'ego jest postrzegana jako ważna reprezentacja znużenia współczesnego pracownika i egzystencjalnych pytań dotyczących pracy i tożsamości. Wielu uważa, że powolne odkrywanie szczegółów jest wciągające i wnikliwe, dzięki czemu powieść jest warta przeczytania.

Niektórzy recenzenci wspominają, że historia może być trudna do przeczytania i zrozumienia ze względu na gęstą prozę i złożone tematy, wymagające od czytelnika znacznej koncentracji. Pojawiają się również skargi na źle sformatowane lub niskiej jakości wersje tekstu dostępne w niektórych wydaniach, co pogarsza wrażenia z lektury.

(na podstawie 294 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Bartleby & Benito Cereno: American Tales

Zawartość książki:

„Bartleby, the Scrivener” - Starszy prawnik z Manhattanu, prowadzący wygodną działalność w zakresie dokumentów prawnych, zatrudnia dwóch skrybów, ale wzrost obrotów prowadzi go do ogłoszenia o zatrudnieniu trzeciego. Zatrudnia samotnie wyglądającego Bartleby'ego w nadziei, że jego spokój uspokoi drażliwe temperamenty pozostałych dwóch.

Personel uzupełnia chłopiec biurowy o pseudonimie Ginger Nut. Początkowo Bartleby produkuje dużą ilość wysokiej jakości pracy, ale pewnego dnia, poproszony o pomoc w korekcie dokumentu, Bartleby odpowiada tym, co wkrótce stanie się jego stałą odpowiedzią na każdą prośbę: „Wolałbym tego nie robić”. „Benito Cereno” to opowieść o buncie na hiszpańskim statku niewolniczym, którego kapitanem był Don Benito Cereno.

W 1799 roku u wybrzeży Chile kapitan Amasa Delano z amerykańskiego statku handlowego Bachelor's Delight odwiedza San Dominick, hiszpański statek niewolniczy, który najwyraźniej znajduje się w niebezpieczeństwie. Dowiedziawszy się od kapitana Benito Cereno, że sztorm zabrał wielu członków załogi i zapasy, Delano oferuje pomoc.

Zauważa, że Cereno zachowuje się niezręcznie pasywnie jak na kapitana, a niewolnicy wykazują wyjątkowo nieodpowiednie zachowanie i choć wzbudza to jego podejrzenia, ostatecznie decyduje, że jest paranoikiem. Kiedy opuszcza San Dominick, a kapitan Cereno skacze za nim, w końcu odkrywa, że niewolnicy przejęli dowodzenie nad statkiem i zmusili ocalałą załogę do działania jak zwykle.