Bambi

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 9 głosach.

Zawartość książki:

Nowo przetłumaczona powieść o niebezpieczeństwie, stracie i dorastaniu w świecie przyrody była materiałem źródłowym dla klasycznego filmu animowanego Disneya. Bambi po raz pierwszy ukazał się w Wiedniu sto lat temu, jako dzieło Feliksa Saltena, wiedeńskiego literata, dziennikarza i człowieka z miasta, a książka odniosła natychmiastowy sukces wśród czytelników.

Wkrótce pojawiło się angielskie tłumaczenie ze wstępem laureata Nagrody Nobla Johna Galsworthy'ego, które spotkało się z dobrymi recenzjami. Później Walt Disney nakręcił słynny film na podstawie książki, a w konsekwencji intymna, delikatna, poetycka i trzymająca w napięciu opowieść Saltena o życiu w lesie, książka, która oddaje zarówno spokój, jak i niepokój świata zwierząt, stała się uważana za książkę dla dzieci. Bambi jest z pewnością książką, którą mogą cieszyć się dzieci, ale jest także poruszającym i trwałym wkładem w literaturę świata przyrody.

W nowym tłumaczeniu Damiona Searlsa płowy Bambi i jego matka, gaje i zarośla leśne, otwarta i niebezpieczna przestrzeń wielkiego pola, wszechobecne zagrożenie ze strony człowieka - cały skomplikowany splot życia i śmierci, z którym Salten tak zręcznie sobie radzi - ożywają dla nowego pokolenia czytelników. W posłowiu Paul Reitter omawia zaskakujące polityczne odczytania, którym poddano leśną baśń Saltena.