Bajki dla rozczarowanych: Zaczarowane historie z francuskiej tradycji dekadenckiej

Opinie czytelników

Książka oferuje kolekcję bajek dla dorosłych z pokręconymi wersjami znanych historii, które niektórzy czytelnicy uznali za przyjemne i wyjątkowe, ale może nie być odpowiednia dla dzieci lub osób poszukujących tradycyjnych bajek.

Historie są wyjątkowe, pięknie napisane i zapewniają niegodziwy zwrot w klasycznych opowieściach. Ze względu na mniejszy rozmiar jest łatwy w transporcie, a ogólna koncepcja obalania bajek jest doceniana przez czytelników.

Nie nadaje się dla dzieci lub jako bajki na dobranoc; brakuje ilustracji, a jakość papieru mogłaby być lepsza.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Fairy Tales for the Disillusioned: Enchanted Stories from the French Decadent Tradition

Zawartość książki:

Nowa kolekcja wywrotowych bajek francuskich.

Wilk zostaje podstępem zmuszony przez Czerwonego Kapturka do uduszenia babci, a następnie aresztowany. Śpiąca Królewna i Kopciuszek nie żyją długo i szczęśliwie. A wróżki są zuchwałe, gniewne i kapryśne. Fairy Tales for the Disillusioned zbiera trzydzieści sześć baśni, z których wiele zostało na nowo przetłumaczonych, autorstwa pisarzy związanych z dekadenckim ruchem literackim, który rozkwitł we Francji pod koniec XIX wieku. Napisane przez takich twórczych luminarzy jak Charles Baudelaire, Anatole France i Guillaume Apollinaire, te czarujące, ale niepokojące historie odzwierciedlają obawy i fascynacje czasów wielkich zmian politycznych, społecznych i kulturowych. Przekształcając dobrze znane ulubione z klasycznych francuskich bajek, a także legend arturiańskich oraz angielskich i niemieckich opowieści, zaktualizowane interpretacje w tym zbiorze pozwalają na bardziej przewrotne ustawienia i rozczarowane perspektywy - charakterystyczny styl i etos dekadenckiej tradycji.

W tych historiach bohaterowie przebijają optymizm naiwnych, talizmany nie działają, a najbardziej zasłużeni nie zawsze otrzymują najlepsze nagrody. Wróżki są często ofiarami współczesnego cynizmu i postępu technologicznego, ale równie często są niebezpiecznymi stworzeniami zepsutymi przez współczesne społeczeństwo. Kolekcja podkreśla takie dekadenckie tematy, jak upadek cywilizacji, degeneracja magii i nierzeczywistości, pomieszanie płci i wtargnięcie przemysłu. Redaktorzy tomu zapewniają pouczające wprowadzenie, notki biograficzne dla każdego autora i objaśnienia w całym tekście.

Obalając konwencje tradycyjnej baśni, te stare opowieści w nowej odsłonie będą bawić i zaskakiwać nawet najbardziej rozczarowanych czytelników.

-- "Choice".