Babyn Jar: Ukraińscy poeci odpowiadają

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Babyn Yar: Ukrainian Poets Respond

Zawartość książki:

W 2021 roku świat upamiętni 80. rocznicę masakry Żydów w Babyn Jarze.

Niniejszy zbiór po raz pierwszy gromadzi reakcje na tragiczne wydarzenia z września 1941 r. ukraińskich poetów żydowskich i nieżydowskich z okresu sowieckiego i postsowieckiego, przedstawione w oryginale oraz w tłumaczeniu na język angielski autorstwa Ostapa Kina i Johna Hennessy'ego.

Wiersze te, napisane w latach 1941-2018 przez ponad dwudziestu poetów, należą do różnych kanonów literackich, tradycji i ram czasowych, a ich autorzy pochodzą z kilku pokoleń. Wiersze zawarte w książce Babyn Jar: Ukrainian Poets Respond tworzą język zdolny do przedstawienia cierpienia i zniszczenia ukraińskiej ludności żydowskiej podczas Holokaustu, a także innych narodów zamordowanych w tym miejscu.