Ayako

Opinie czytelników

Ayako to powieść graficzna autorstwa Osamu Tezuki, która przedstawia złożoną i mroczną narrację osadzoną w powojennej Japonii, zgłębiającą tematy rodziny, zobowiązań i moralności. Została ona opisana zarówno jako wymagająca, jak i satysfakcjonująca, prezentując unikalny styl artystyczny Tezuki. Jednak tłumaczenie, fabuła i tempo książki spotkały się z krytyką, a niektórzy czytelnicy uznali jej fragmenty za nudne, a innym przeszkadzały jej tematy.

Bogata i skomplikowana historia, wyjątkowy urok, głęboka eksploracja postaci, piękna grafika, wciągająca narracja, która odzwierciedla powojenną Japonię. Jest uważana za duże osiągnięcie w dziedzinie powieści graficznych i zapewnia wgląd w obcy świat.

Dziwne i rozpraszające tłumaczenie, nierówne tempo i fabuła, nieprawdopodobny rozwój fabuły, niektóre treści graficzne mogą być denerwujące. Niektóre dialekty mogą wydawać się dziwne, a zakończenie, choć chwalone za głębię, zostało uznane za pospieszne i ciężkie.

(na podstawie 85 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Od dawna uważana za jedną z najbardziej politycznych narracji Osamu Tezuki, Ayako jest również uważana za jedną z jego najtrudniejszych, ponieważ przeciwstawia się konwencjom jego mangi, wykorzystując całkowicie oryginalną obsadę i opierając się wyłącznie na dramacie historycznym, aby napędzać fabułę. W Ayako nie ma ciosów i nie ma miejsca na sztuczki, takie jak science-fiction czy fantasy. Zamiast tego Tezuka splata ze sobą opowieść, której rdzeń skupia się po prostu na jednej rodzinie, rodzinie, którą można uznać za metaforę szybko rozwijającego się supermocarstwa.

Przepełniona obrazami zimnej wojny widzianej oczami Japonii, Ayako jest mocno osadzona w realizmie, czerpiąc inspirację z wielu wydarzeń historycznych, które miały miejsce podczas amerykańskiej okupacji i rewolucji kulturalnej, która wkrótce potem nastąpiła. Uważana za odpowiedź Tezuki na ruch gekiga (komiksy dramatyczne) lat 60-tych, Ayako powinna być uważana za jeden z lepszych wczesnych przykładów narracji seinen (young adult), które zostały opublikowane.

Ayako, której akcja początkowo rozgrywa się po II wojnie światowej, skupia swoją uwagę na klanie Tenge, niegdyś potężnej rodzinie właścicieli ziemskich mieszkających w wiejskiej społeczności w północnej Japonii. Od momentu, w którym czytelnicy poznają tę rodzinę, staje się jasne, że wojna i amerykańska okupacja zaczęły niszczyć łączącą ich tkankę. Rosnący wpływ zmian politycznych, gospodarczych i społecznych zaczyna rozdzierać liczne rodzeństwo Tenge, podczas gdy dziwna umowa małżeńska wywołuje niechęć między najstarszym synem a jego ojcem. A kiedy wydaje się, że rodzina całkowicie się rozpadła, postanawiają skierować swój zbiorowy gniew na to, co uważają za źródło swoich kłopotów - najnowszego członka rodziny Tenge, najmłodszą siostrę Ayako.