Autobiografia mnicha zen

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Autobiography of a Zen Monk

Zawartość książki:

Opowieść o odwadze i falstarcie, Autobiografia mnicha Zen, szczerze opowiada o rozwoju autora z bardzo psotnego japońskiego chłopca w światowej sławy Sensei (nauczyciela) Zen. Podczas gdy istnieją niezliczone wspomnienia napisane przez uczniów i nauczycieli Zen, niewiele z nich jest tak wciągających i kuszących jak wspomnienia Taisena Deshimaru. Spoglądając wstecz na swoje wczesne życie, dorastanie w Japonii, z punktu widzenia swojego statusu nauczyciela Zen w Paryżu, autor zastanawia się nad swoimi najwcześniejszymi nieszczęściami - od zniszczenia cennego obrazu Bodhidharmy jako dziecko, po skierowanie "kija Zen" na młodego mnicha podczas odosobnienia. Przygody obfitują w historie o alkoholu i kobietach podczas lat studenckich, a także o jego działalności podczas II wojny światowej w pracy dla przemysłu zbrojeniowego w Malezji, gdzie sympatyzował z podziemnym ruchem wolnościowym.

To pierwsze anglojęzyczne tłumaczenie autobiografii Taisena Deshimaru będzie cenione za jasną i uczciwą dokumentację życia tego wielkiego mistrza. Nauki zen Deshimaru, a zwłaszcza jego książka o zen i sztukach walki, wywarły wpływ na wielu ludzi na całym świecie. Ten pamiętnik wypełnia ważną lukę w naszej wiedzy na temat wpływu jego nauczyciela, Kodo Sawaki, na świat Zen. Opowieść o tym, jak Deshimaru poznał Sawakiego jako chłopiec, nawet spał z nim w jednym pokoju, a później przyjął święcenia monastyczne, jest historią trwającej całe życie przyjaźni dwóch niezwykłych postaci w historii współczesnego zen.

Wpływ Deshimaru wykracza jednak poza praktykujących zen, zwłaszcza tych zainteresowanych sztukami walki, ponieważ porusza on swoje doświadczenia w sztukach walki jako młody człowiek i oferuje spojrzenie na wczesny trening mistrza.

Dodatkowe zainteresowanie rozciąga się na historyków, którzy opowiadają o rzekomych "skandalach" związanych z udziałem mistrzów Zen w działaniach wojennych. Chociaż punkt widzenia Deshimaru jest zdecydowanie subiektywny, był on blisko zaznajomiony zarówno z kapłanami, jak i generałami, i podchodzi do trudnego tematu z odświeżającym brakiem osądzającej pogardy, która równoważy wiele innych bardziej stronniczych prac.

Tłumacz, Richard Collins, wieloletni praktykujący zen, a obecnie opat świątyni zen w Nowym Orleanie, jest literaturoznawcą i autorem kilku książek, w tym No Fear Zen, Hohm Press, 2014. Jego znajomość tematu i finezja języka sprawiają, że książka ta jest wspaniałą lekturą dla tych, którzy cenią sobie dobrze napisane wspomnienia.