Autobiografia lub narracja żołnierza: Wspomnienia Williama Browna z 45. pułku piechoty z czasów wojny na Półwyspie Apenińskim

Opinie czytelników

Książka oferuje unikalny pamiętnik z perspektywy zwykłego żołnierza podczas wojny półwyspowej, zapewniając szczerą i szczerą relację z życia w szeregach. Chociaż podkreśla doświadczenia autora, w tym kradzieże i niezdyscyplinowanie, brakuje w niej szczegółowych opisów bitew.

Uczciwy i szczery pamiętnik, unikalne spojrzenie na życie zwykłego żołnierza, cenna historia społeczna armii Wellingtona, wgląd w zmagania napoleońskiego piechura.

Mniejsze skupienie na ekscytujących relacjach z bitew, niektóre szczegóły pochodzące raczej z innych źródeł niż z własnej pamięci autora, mogą nie zadowolić czytelników poszukujących szczegółowej dokumentacji wojskowej.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Autobiography or Narrative of a Soldier: The Peninsular War Memoirs of William Brown of the 45th Foot

Zawartość książki:

Autobiografia Williama Browna jest wyjątkowym dokumentem historycznym, ponieważ jest on jedynym pamiętnikarzem, który wyszedł na światło dzienne z szeregów 45. pułku piechoty (1. Nottinghamshire) w okresie wojny na Półwyspie Apenińskim - pułku, który był jednym z najdłużej służących i najbardziej walecznych Wellingtonów w tej burzliwej epoce, dumnym członkiem "walczącej" Trzeciej Dywizji Sir Thomasa Pictona. William urodził się w Kilmarnock w 1788 roku, jako syn biednego szewca, ale wydaje się, że otrzymał dobre wykształcenie, ponieważ jego narracja jest jasna i żywa, z wieloma naukowymi odniesieniami literackimi. Jak wielu młodych mężczyzn, William Brown początkowo zgłosił się na ochotnika do milicji, drugiej linii brytyjskiej armii przeznaczonej wyłącznie do obrony domu. Podobnie jak spory odsetek tych młodych mężczyzn, odkrył, że życie mniej lub bardziej mu odpowiada i chętnie przyjął oferowaną nagrodę, aby zgłosić się na ochotnika do regularnej armii kilka tygodni po zwycięstwie Wellingtona pod Talaverą. W ciągu następnych pięciu lat służył pod Busaco, Ciudad Rodrigo, Badajoz, Salamanką, Madrytem, Vittorią, Orthez i Tuluzą, a jego opisy tych działań stanowią godne uzupełnienie naszej wiedzy o tych wielkich bitwach. Wydaje się, że William był ogólnie niezawodnym żołnierzem, często "na rozkaz" pełniącym pomocniczą służbę pułkową wymagającą pewnego stopnia zaufania, w tym służbę jako pałkarz oficera. Jego oburzenie wybrykami kolegów-żołnierzy podczas zdobywania Ciudad Rodrigo i Badajoz jest namacalne.

Niemniej jednak od czasu do czasu wydaje się, że popadł w wątpliwe zachowanie i pojawia się w tekście jako trochę "sympatyczny łobuz". Jego romantyczne pościgi również znajdują wiele miejsca w tekście. Portrety dowódców takich jak Picton, Kempt, Pakenham i Brisbane są odkrywcze, a William nie omieszkał skrytykować starszych oficerów batalionu i ich działań.

Również książę Wellington nie jest ponad ostrą krytyką Williama. Mapy pozwalają czytelnikowi zrozumieć trasę przebytą w Portugalii i Hiszpanii przez Williama i 45. pułk w tych burzliwych latach, a cały tekst jest opatrzony przypisami historyka Steve'a Browna, eksperta od 45. pułku i jego czynów w epoce napoleońskiej.