Atlas uciekinierów: Wiersze

Opinie czytelników

Książka „Atlas uciekinierów” Mattawy oferuje złożone i satysfakcjonujące doświadczenie czytelnicze dzięki połączeniu poezji z bogatymi odniesieniami literackimi i politycznymi. Ujmuje ponadnarodowe tematy i prezentuje nowoczesne podejście do poezji, które rezonuje ze współczesnymi doświadczeniami.

Książka jest uważana za wymagającą, ale satysfakcjonującą, wypełnioną innowacyjną poezją, która obejmuje czas i geografię. Recenzje podkreślają jej złożoną tematykę ponadnarodowej tożsamości i mieszankę różnych form poezji.

Odniesienia literackie i polityczne mogą być przytłaczające lub stanowić wyzwanie dla niektórych czytelników, potencjalnie utrudniając pełne zrozumienie bez wcześniejszej wiedzy.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Fugitive Atlas: Poems

Zawartość książki:

Poezja Khaleda Mattawy zawiera "złożoność transnarodowej tożsamości" (cytat z MacArthur Fellowship).

Atlas uciekinierów to obszerny, beznamiętny opis kryzysów uchodźczych, okupacji wojskowych i degradacji ekologicznej, ostra i wnikliwa podróż przez świat w stanie wstrząsu. Chór mówców Khaleda Mattawy znajduje chwile głębokiego ukojenia w poszukiwaniu zagubionych - w elegii i modlitwie - nawet wtedy, gdy siła poezji i wiary wydaje się niezdolna do zapewnienia zbawienia.

Z niezwykłą wirtuozerią formalną i globalnym zasięgiem, wiersze te nie zwracają się ku lamentowi nad tymi regionami, które zostały nakreślone jako teatry wyzysku i nadużyć środowiskowych, ale do przejmującego wzmocnienia życia, marzeń i rodzin, które istnieją w nich. W tym znakomitym zbiorze Mattawa pyta, w jaki sposób oczekuje się, że przetrwamy nasze czasy, w jaki sposób dziedziczymy podróże naszych przodków i jak wypuszczamy tych, których kochamy, w nieprzewidywalny świat.