Ocena:
Recenzje książki „The Chinese Second Offensive in Korea” autorstwa Xiaobing Lin podkreślają jej unikalne spojrzenie na bitwę pod Chosin z chińskiego punktu widzenia, oparte na nowych materiałach pochodzących z chińskich źródeł. Chociaż książka dostarcza cennych spostrzeżeń i poprawek do powszechnych narracji o tym wydarzeniu, ma pewne problemy, takie jak błędy korektorskie.
Zalety:⬤ Oferuje silne uzasadnienie dla książki, dostarczając nowych informacji z chińskich źródeł.
⬤ Rzuca światło na chińską perspektywę bitwy o Chosin, zwiększając zrozumienie wydarzeń.
⬤ Ujawnia trudy, z jakimi zmagali się chińscy żołnierze, tworząc bardziej zniuansowaną narrację historyczną.
⬤ Dostarcza dokładnych dat i liczb, korygując zachodnie błędne przekonania na temat liczebności chińskich oddziałów.
⬤ Służy jako nieocenione źródło dla poważnych studentów wojny koreańskiej.
⬤ Książka wymaga profesjonalnej korekty, z różnymi drobnymi błędami wpływającymi na dokładność.
⬤ Niektóre opisy mogą nadmiernie upraszczać pojazdy wojskowe jako „czołgi”, bez precyzyjnej terminologii.
⬤ Relacje naocznych świadków, choć obecne, nie są wystarczająco obszerne, aby zapewnić kompleksową perspektywę.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Attack at Chosin: The Chinese Second Offensive in Korea
Dla członków "Task Force Faith" armii amerykańskiej i Pierwszej Dywizji Piechoty Morskiej, bitwa o zbiornik Chosin to epicka historia przetrwania, odwagi i pomysłowości. Ich wyczyny są dobrze znane - wplecione w historie Armii Stanów Zjednoczonych i Korpusu Piechoty Morskiej. Teraz, po raz pierwszy, Attack at Chosin opowiada o tej bitwie z chińskiej perspektywy, opisując natarcie, które zmusiło generała MacArthura do zmiany strategii, co nie tylko stanowiło punkt zwrotny w wojnie koreańskiej, ale wpłynęło na wydarzenia w Azji w sposób, który wciąż rezonuje.
Bitwa nad zbiornikiem Chosin, zgodnie z przepowiednią chińskich dowódców, przesądziła o losach i długości wojny koreańskiej. Autor Xiaobing Li opisuje walki, które rozpoczęły się 27 listopada 1950 roku, kiedy 150 000 żołnierzy z chińskiej Dziewiątej Grupy Armii zaatakowało Pierwszych Marines i elementy 7 Dywizji Piechoty w odległych górach Korei Północnej. Była to skalkulowana próba odparcia ofensywy MacArthura „home-by-Christmas” i powstrzymania sił ONZ przed dalszymi postępami w kierunku chińskiej granicy. Zaciekłe walki, które potem nastąpiły, w połączeniu z przenikliwym zimnem, uczyniły Chosin jedną z najbardziej śmiercionośnych bitew wojny. Do 17 grudnia, po poniesieniu ponad 40 000 ofiar i nieosiągnięciu celów kampanii polegających na zniszczeniu amerykańskich dywizji, Dziewiąta Grupa Armii została zmuszona do wycofania się. Dzień później, 18 grudnia 1950 roku, pozostali przy życiu żołnierze zostali odwołani do Chin.
Jako pierwsza książka badająca rolę dowodzenia i kontroli, technologii i skuteczności bojowej z punktu widzenia Chińczyków, a także badająca współpracę i tarcia między Pekinem a Pjongjangiem, Attack at Chosin rzuca nowe światło na ostateczny sukces militarny sił ONZ podczas konfliktu koreańskiego. Li zapewnia również bezcenny wgląd w chińską doktrynę wojskową, strategię i taktykę, które do dziś wpływają na politykę zagraniczną i amerykańskie instytucje wojskowe.
