Ocena:
Recenzje serii komiksowej Asterix podkreślają jej nieprzemijający urok i zabawne historie, ale pojawiają się też poważne skargi dotyczące jakości nowego tłumaczenia na język angielski oraz problemów z fizycznym rozmiarem i czcionką książki.
Zalety:Seria jest chwalona za humor, wciągające historie i nostalgiczną wartość dla czytelników zaznajomionych z Asteriksem. Wydania w twardej oprawie są uważane za świetne dla kolekcjonerów i na prezenty, a format cyfrowy jest doceniany za wygodę. Wielu recenzentów uznało historie za przyjemne dla dzieci.
Wady:Wielu recenzentów krytykuje nowe tłumaczenie, opisując je jako niezdarne i pozbawione dowcipu wcześniejszych wersji. Wspomniano również o problemach z rozmiarem książki i czytelnością czcionki, przy czym niektóre książki są mniejsze niż oczekiwano i mają drobny druk. Dodatkowo, imiona niektórych postaci zostały zmienione, co rozczarowało długoletnich fanów.
(na podstawie 17 opinii czytelników)
Asterix Omnibus #3: Collects Asterix and the Big Fight, Asterix in Britain, and Asterix and the Normans
Jeden z największych bohaterów komiksów na świecie, nieustraszony Asterix, nadal walczy z rzekomo niepokonanymi przeciwnościami losu, aby chronić swoją maleńką wioskę przed Imperium Rzymskim. Na szczęście wszyscy mieszkańcy wioski mają super siłę dzięki tajemniczemu eliksirowi.
W „Asterix and the Big Fight”, jednej z trzech klasycznych powieści graficznych Asterixa zebranych tutaj, Rzymianie zaczynają mądrzeć. Zamiast próbować podbić wioskę Asteriksa, Rzymianie wyzywają Vitalstatistxa, wodza plemienia Asteriksa, na pojedynek jeden na jednego z galijsko-rzymskim wodzem, Kasjuszem Ceramixem z Linoleum. Zgodnie ze starożytnymi galijskimi zwyczajami, przegrany miał oddać całe swoje plemię zwycięzcy.
„Asterix w Brytanii”, Rzymianie podbili całą Brytanię z wyjątkiem jednej wioski w Kent. Brzmi znajomo? Anticlimax, członek tej brytyjskiej wioski, podróżuje do Galii, aby szukać pomocy u swojego kuzyna, Asterixa.
Razem z Obeliksem postanawiają przywieźć z powrotem beczkę pełną tajemniczego eliksiru, który nadaje każdemu super siłę, ale wieść o tym wycieka, a Rzymianie zrobią wszystko, co w ich mocy, aby udaremnić tę misję ratunkową. Wreszcie, w „Asterix and the Normans”, Asterix napotyka grupę Normanów, którzy chcą dowiedzieć się wszystkiego o strachu, a to tylko wierzchołek góry lodowej, jeśli chodzi o liczbę dziwnych i szalonych rzeczy, które wydarzyły się w tej konkretnej przygodzie. Nie będziemy nawet wspominać, która gwiazda muzyki pop została sparodiowana w tej historii.
Właśnie wtedy, gdy myślisz, że wiesz, czego się spodziewać po Asteriksie, twórcy Goscinny i Uderzo rzucają w ciebie rzeczami, których nigdy byś sobie nie wyobraził. Prawdopodobnie dlatego Asteriks pozostaje tak udaną postacią komiksową do dziś.
