Asatir: Księga sekretów Mojżesza

Oryginalny tytuł:

The Asatir: Book of the Secrets of Moses

Zawartość książki:

Asatir (Samarytańska Księga Tajemnic Mojżesza) została przetłumaczona przez dr Gastera i opublikowana w 1927 roku. Twierdzi on, że została skompilowana około połowy lub końca III wieku pne i jest „najstarszą istniejącą książką tego rodzaju literatury”.

Wydanie to zawiera również Pitron (Komentarz Samarytański) i Samarytańską opowieść o śmierci Mojżesza. „Najlepszym sposobem na opisanie Asatiru jest nazwanie go Midraszem, Aggadą lub legendarnym dodatkiem do Pięcioksięgu.

W przeciwieństwie do innych apokryfów, z którymi ma wiele wspólnego, autor nie próbuje na nowo detalicznie przedstawiać świętej historii i przedstawiać jej w określonej formie i z zamierzoną tendencją. Zadowala się pozostawieniem świętego pisma takim, jakie jest, bez ingerowania w jego narrację i bez próby ponownego dostosowania wydarzeń w nim opisanych, zgodnie z pewnym z góry przyjętym systemem prawnym lub astronomicznym „.