Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Arius Didymus on Peripatetic Ethics, Household Management, and Politics: Text, Translation, and Discussion
Niniejszy tom zawiera unikalne epitome (oryginalne podsumowanie) arystotelesowskiej filozofii praktycznej. Często przypisuje się ją Ariuszowi Didymusowi, który skomponował przegląd myśli perypatetyckiej w trzech ściśle powiązanych obszarach: etyce, zarządzaniu gospodarstwem domowym i polityce. Jakość epitomu, który czerpie nie tylko z zachowanych traktatów Arystotelesa, ale także z dzieł późniejszych Perypatetyków, jest doskonała.
W ostatnich latach epitoma przyciągnęła większą uwagę jako ważny dokument dla zrozumienia filozofii hellenistycznej. To nowe wydanie greckiego tekstu jest bardzo potrzebne; najnowsze wydanie pochodzi z 1884 roku i jest poważnie wadliwe. To tłumaczenie, dostarczone przez Georgia Tsouni, opiera się na najstarszych i najlepszych manuskryptach i uwzględnia ostatnie dyskusje na temat trudnych fragmentów. Ponadto, obok tekstu greckiego na sąsiednich stronach znajduje się tłumaczenie na język angielski. Po tekście-tłumaczeniu następuje dziewięć esejów, które są przeznaczone dla szerokiego grona odbiorców - nie tylko filozofów i klasyków, ale także naukowców zainteresowanych polityką i porządkiem społecznym.
Eseje rozważają również kwestie o charakterze bardziej filologicznym: Kto tak naprawdę był autorem epitome? Czy Teofrast jest ważnym źródłem? Czy omawiając kwestie polityczne, autor zamierza bronić praktyki filozoficznej w augustowskim Rzymie? Czy istniała druga epitoma, być może z innym nastawieniem, która została utracona?
