Argonautika: Podróż Jasona i Argonautów

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają szereg doświadczeń z książką, zwracając uwagę na jej humorystyczne elementy, przemyślaną adaptację autorstwa Mary Zimmerman i jej skuteczność w unowocześnianiu oryginalnej historii. Niektórzy czytelnicy docenili swobodę twórczej interpretacji, podczas gdy jeden z recenzentów wyraził obojętność wobec książki pomimo jej jakości.

Przezabawna treść, ciekawa adaptacja, świetne pomysły dla reżyserów, wierność oryginalnemu mitowi, unowocześniony i przystępny język.

Nie wszyscy uznali ją za wciągającą lub przyjemną, a niektórzy czuli się obojętni pomimo jakości książki.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Argonautika: The Voyage of Jason and the Argonauts

Zawartość książki:

Podobnie jak w nagrodzonych nagrodą Tony Metamorfozach, Mary Zimmerman przekształca mitologię grecką - tutaj historię Jasona i Argonautów - w hipnotyzujący kawałek teatru.

Napotykając szereg trudnych wyzwań podczas swojej „pierwszej podróży po świecie”, Jason i jego załoga ilustrują istotę wszystkich takich podróży - ich nieprzewidywalność, inspirujący i przytłaczający zakres emocji, ich lekcje nieuchronności porażki i straty. Wybuchy humoru i fantastyczne stworzenia wzbogacają historię, której bohaterowie ujawniają niezwykłą złożoność.

Medea jest głęboko sympatyczna, nawet gdy zasiane są nasiona potwornego życia, które ją czeka, a brutalna siła Herkulesa nie pozostawia go mniej podatnym na perypetie miłosne. Zimmerman wnosi do Argonautiki swoją charakterystyczną zdolność do objęcia pełnego zakresu ludzkich doświadczeń w dziele tak zabawnym, jak i pouczającym.