Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka stanowi fascynującą pierwszoosobową relację Usamaha Ibn-Munqidha, muzułmańskiego rycerza podczas drugiej krucjaty, oferując wgląd w średniowieczne życie, doświadczenia bojowe i relacje między Arabami i Frankami. Podczas gdy wiele recenzji chwali unikalną perspektywę i wciągającą fabułę, niektórzy czytelnicy uważają, że jest ona powolna i mniej zorientowana na akcję niż oczekiwano.
Zalety:⬤ Unikalna pierwszoosobowa perspektywa muzułmańskiego rycerza podczas Drugiej Krucjaty.
⬤ Wciągające i humorystyczne opisy średniowiecznego życia i doświadczeń.
⬤ Bogate szczegóły historyczne, zapewniające wgląd w relacje między Arabami i Frankami.
⬤ Tłumaczenie Philipa Hitti jest czytelne i dobrze wykonane.
⬤ Zawiera interesujące anegdoty i kilka pamiętnych historii, które ilustrują epokę.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy uznali książkę za powolną i pozbawioną akcji, ze zbyt dużym naciskiem na myśli i filozofie Usamah.
⬤ Kilku wspomniało, że historie z polowań z czasem stały się nudne.
⬤ Pewne niezadowolenie z fizycznego stanu otrzymanej książki (zły format).
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
An Arab-Syrian Gentleman and Warrior in the Period of the Crusades: Memoirs of Usamah Ibn-Munqidh
Zawartość książki:
Życie Usamaha ibn-Munqidha uosabiało szczyt cywilizacji arabskiej, która rozkwitła we wczesnym okresie krucjat.
Jego wspomnienia zapewniają cenną pozaeuropejską perspektywę i wgląd w militarny i kulturowy kontakt między średniowiecznym Zachodem i Wschodem, między chrześcijanami i muzułmanami.
