Appendix Ovidiana: Łacińskie wiersze przypisywane Owidiuszowi w średniowieczu

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Appendix Ovidiana: Latin Poems Ascribed to Ovid in the Middle Ages

Zawartość książki:

Kiedy naśladowanie autora przeradza się w maskaradę? Chociaż rzymski pisarz Owidiusz zmarł w pierwszym wieku naszej ery, wiele nowych łacińskich wierszy zostało mu przypisanych od szóstego do piętnastego wieku. Podobnie jak dodatek Vergiliana, wiersze te odzwierciedlają różne rozumienie podziwianego klasycznego poety i rozszerzają jego dziedzictwo w średniowieczu.

Dzieła "średniowiecznego Owidiusza" odzwierciedlają olśniewającą różnorodność ich oryginału. Dodatek Ovidiana obejmuje poezję narracyjną, która opowiada o przygodach zarówno prawdziwych, jak i wyimaginowanych stworzeń, poezję erotyczną, która zmaga się z potężnymi pragnieniami i przemocą seksualną, oraz poezję religijną, która - pomimo historycznego pogaństwa Owidiusza - przewiduje narodziny, śmierć i zmartwychwstanie Chrystusa.

Jest to pierwszy obszerny zbiór i angielskie tłumaczenie tych pseudonimowych średniowiecznych wierszy łacińskich.