Aporia: Lament ambazońskiego rewolucjonisty

Oryginalny tytuł:

Aporia: Lament of an Ambazonian Revolutionary

Zawartość książki:

Aporia to długi poemat prozą, który opowiada się za rewolucją ambazońską.

Jestem przekonany, że zadaniem prawdziwego intelektualisty jest zabieranie głosu, gdy nikt nie ma odwagi mówić. Kiedy nie potrafimy nadać sensu wydarzeniom, które głęboko wstrząsnęły naszym życiem, uciekamy się do pióropusza, aby uzewnętrznić stłumione emocje.

Impulsem do napisania Aporii było trwające w Kamerunie ludobójstwo; wojna domowa postrzegana przez krajowych i międzynarodowych obserwatorów jako produkt uboczny ludobójstwa językowego, dysfunkcyjnych rządów, śmiercionośnego trybalizmu, bezczelnej kleptomanii i szkodliwej nieudolności rządu, które uosabiają politykę Republiki Kamerunu. Każdy wers w wierszu jest wyrazem frustracji i gniewu poety w obliczu niesprawiedliwości, której Kameruńczycy anglojęzyczni byli celem od dziesięcioleci.