Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest chwalona za eksperymentalną poezję wizualną i artystyczną głębię, a jednocześnie spotyka się z krytyką za kwestie dostępności, szczególnie dla czytelników niedowidzących.
Zalety:Książka opisywana jest jako inteligentna, poruszająca, piękna i niedroga. Oferuje niesamowitą debiutancką kolekcję, która otwiera wiersze w innowacyjnych formatach, bada ważne historyczne tematy związane z rasą i służy jako skuteczne narzędzie dydaktyczne zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych pisarzy.
Wady:Książka jest uważana za niedostępną dla czytelników z niepełnosprawnościami związanymi z drukiem, z problemami z formatowaniem, które sprawiają, że jest ona bezużyteczna dla czytników ekranu. Nauczycielom odradza się korzystanie z niej do czasu udostępnienia dostępnej wersji.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Borderland Apocrypha
Zawartość książki:
Traktat z Guadalupe Hidalgo z 1848 roku oznaczał koniec wojny meksykańsko-amerykańskiej, ale zapoczątkował serię linczów Meksykanów, a następnie wymazanie ich z pamięci i długotrwałą traumę. Ten wzorzec sankcjonowanej przez państwo przemocy wobec kolorowych społeczności trwa do dziś. Borderland Apocrypha koncentruje się wokół zbiorowych historii tych terrorów, wydobywając traumy zrodzone z turbulencji na pograniczu. W tym debiutanckim zbiorze Anthony Cody odpowiada na zdestabilizowane, wrogie krajobrazy i przemilczane historie pogranicza. Jego eksperymentalna poetyka przekształca się i zmienia zarówno formę, jak i przestrzeń na marginesie, stronie i książce w formach oporu, sygnalizując odzyskanie i ponowne zajęcie tego, co zostało pominięte. Wiersze proszą czytelnika o zaangażowanie się w poszukiwania poprzez zagnieżdżoną i kaskadową serię wierszy skupionych wokół rodzinnych i wspólnotowych historii, rasizmu strukturalnego i naturalnych ekosystemów pogranicza. Nieustępliwy w swoich poszukiwaniach, zbiór ten pokazuje, jak przeszłość nadal wpływa na działania, politykę i postrzeganie w Ameryce Północnej i Środkowej.
Zamiast propozycji ponownego wyobrażenia sobie granicy między USA a Meksykiem, kolekcja Cody'ego jest awangardowym badaniem tego, w jaki sposób pogranicza pozostały przestrzeniami okupowanymi, oraz konieczności wyzwolenia, aby poprowadzić ziemię i jej mieszkańców w kierunku uzdrowienia. Po części auto-historia, po części docu-poetic, po części wizualny pomnik, po części tworzenie mitów, Borderland Apocrypha odkrywa historię, aby pracować nad przetrwaniem, rozliczeniem i budowaniem przyszłości, która zarówno uznaje, jak i kontynuuje tragedie z przeszłości.
Borderland Apocrypha zdobyła nagrodę Omnidawn 2018 1st/2nd Book Prize.
