Oryginalny tytuł:
The Applause of Science
Zawartość książki:
The Applause of Science to zbiór poezji, który bada naturę w różnych środowiskach przez pryzmat nauki. Wiersze oddają hołd Waltowi Whitmanowi, którego mądre uznanie dla przyjaźni między poezją a nauką uczyniło go pierwszym amerykańskim poetą, który odważnie podjął problem pogodzenia tych dwóch pozornie odmiennych dziedzin. Jako poeta świata przyrody, Whitman starał się zrozumieć naturę tak dokładnie i dogłębnie, jak to tylko możliwe.
Leaves of Grass to główne dzieło Whitmana i jedna z najważniejszych książek w historii literatury Stanów Zjednoczonych. Whitman wyobraził sobie to magnum opus w 1855 roku jako żywą, rosnącą, organiczną istotę, a sam Whitman nadzorował sześć znacząco różnych wydań książki za swojego życia. Każde wydanie do 1892 roku miało wiele podobieństw do swojego poprzednika, ale zawierało znaczące zmiany tekstowe, od wierszy, które zostały dodane lub zredagowane, po rewizje starych wierszy, przesunięcia i rekombinacje istniejących oraz różne układy. Jednak oklaski Whitmana dla nauki z 1855 roku - jego okrzyki: Hurra dla pozytywnej nauki! Niech żyją dokładne demonstracje! oraz Smile O voluptuous cool-breathed earth! -rozbrzmiewają we wszystkich sześciu wydaniach.
Aplauz nauki składa się z siedmiu części. Pierwszą z nich jest REDUKCJONIZM, zbiór wierszy na temat biologii molekularnej natury i kilku hipotez naukowych na ten temat. RAIN, druga część, analizuje wodę - substancję wszelkiego życia - w jej niezliczonych formach i przejawach. W FLORIDA RIVER badana jest rola wody jako siedliska roślin i zwierząt Florydy. MAINE TIDES lirycznie przenosi czytelnika do nadmorskich letnich zakątków Maine, gdzie stworzenia i siedliska stoją w ostrym kontraście do tych opisanych w części piątej, FLORIDA GULF COAST. Część szósta, BARTRAM'S TRAVEL, inspirowana jest miejscami i stworzeniami Florydy, które zainspirowały Williama Bartrama do napisania jego wielkiego dzieła przyrodniczego, Travels, oraz wieloma ludźmi, którzy podążali śladami Bartrama w poszukiwaniu opisanych przez niego roślin i zwierząt. Ostatnia część, ENVOI, napisana z mojego obecnego miejsca zamieszkania w Maryland, zawiera wiersze oparte na zmieniających się porach roku. Ten zbiór odzwierciedla moje przekonanie, że sztuka i nauki informują o naszym doświadczeniu i uznaniu w naszej niekończącej się eksploracji natury.
-Thomas Peter Bennett, 2021.
