Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest fascynującą eksploracją meksykańskiej migracji, zawierającą dobrze napisane i wciągające historie, które zapewniają wgląd w życie i doświadczenia imigrantów. Wiele recenzji chwali zdolność autora do uchwycenia złożoności imigracji, kwestii społecznych i indywidualnych narracji, które głęboko rezonują z czytelnikami. Istnieją jednak pewne mieszane recenzje dotyczące stylu pisania i przejrzystości treści.
Zalety:⬤ Otwiera drzwi do głębszego zrozumienia kultury meksykańskich imigrantów.
⬤ Zawiera fascynujące narracje, które podkreślają indywidualne historie imigrantów.
⬤ Dobrze zbadana, z silnym naciskiem na relacje z pierwszej ręki.
⬤ Wciągający styl pisania, który łączy elementy przygody, socjologii i psychologii.
⬤ Wielu czytelników czuje się dumnych i oświeconych po jej przeczytaniu.
⬤ Książka jest postrzegana jako lektura obowiązkowa dla osób zainteresowanych kwestiami imigracji.
Wady:⬤ Niektórzy stwierdzili, że styl pisania jest nieco dziennikarski, co może nie spodobać się wszystkim czytelnikom.
⬤ Kilka recenzji wskazywało, że użycie terminów takich jak imigracja może być mylące.
⬤ Pojawiły się skargi dotyczące stanu otrzymanej książki, który był niższy od oczekiwanego.
⬤ Jeden z recenzentów wprost określił ją jako niezbyt dobrą lekturę, sugerując brak zaangażowania.
(na podstawie 25 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Antonio's Gun and Delfino's Dream: True Tales of Mexican Migration
Zawartość książki:
Pierwsza książka Sama Quinonesa, True Tales From Another Mexico, została doceniona za sposób, w jaki zaglądała w zakamarki tego kraju, aby poznać jego większe prawdy i złożoności. Antonio's Gun and Delfino's Dream, drugi zbiór opowiadań Quinonesa, robi to samo w odniesieniu do jednej z najważniejszych kwestii naszych czasów: migracji Meksykanów do Stanów Zjednoczonych.
Quinones relacjonował świat meksykańskich imigrantów przez ostatnie trzynaście lat - od Chicago po Oaxaca, od Michoacan po południowo-wschodnie Los Angeles, od Tijuany po Teksas. Po drodze odkrył historie, które pomagają oświetlić wszystko, czego Meksykanie szukają, gdy przybywają na północ, jak zmieniają swój nowy kraj i są przez niego zmieniani.
Oto historie Henry'ego Forda malarstwa aksamitnego w Ciudad Juarez, pojawienia się opery w Tijuanie, dziwacznych wydarzeń na przedmieściach South Gate w Los Angeles oraz uzależnionych od narkotyków kolonii niemieckich mennonitów ze Starego Świata w Chihuahua. Przez to wszystko wije się opowieść o Delfino Juarezie, młodym robotniku budowlanym i współczesnym Huckleberry Finnie, który musiał opuścić swoją wioskę, aby ją zmienić.
