Ocena:

Antologia współczesnej literatury palestyńskiej jest chwalona za jej organizację, głębię i zdolność do przekazywania przejmujących doświadczeń narodu palestyńskiego. Służy jako ważne źródło zrozumienia ich ucisku i doświadczeń poprzez twórcze wyrażenia.
Zalety:Dobrze zorganizowana, edukacyjna dla osób zainteresowanych literaturą palestyńską, głębokie twórcze wyrażanie osobistych doświadczeń, otwierająca oczy czytelnikom z różnych środowisk, mocna i poruszająca treść, poprawiająca zrozumienie trudnej sytuacji Palestyńczyków.
Wady:Może nie przypaść do gustu zwolennikom Izraela i syjonizmu, niektórzy czytelnicy mogą uznać historyczne relacje za trudne lub niewygodne ze względu na ich emocjonalną głębię.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Anthology of Modern Palestinian Literature
Jayyusi prezentuje w angielskim przekładzie palestyński światopogląd charakteryzujący się intensywnością, paradoksem, aspiracjami i elokwencją.
Antologia współczesnej literatury palestyńskiej z pewnością stanie się niezbędna dla każdego, kto poważnie interesuje się współczesną kulturą arabską.