Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka oferuje zjadliwą, humorystyczną krytykę angielskiej kultury oczami szkockiego autora, A.A. Gilla. Podczas gdy wielu czytelników uznało ją za wciągającą i wnikliwą, inni krytykowali ją za powtarzalność, zbyt długą i czasami pozbawioną prawdziwej treści.
Zalety:⬤ Wciągający i humorystyczny styl pisania.
⬤ Ostre obserwacje i spostrzeżenia na temat angielskiej kultury.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali ją za prowokującą do myślenia i edukacyjną w odniesieniu do angielskiej tożsamości.
⬤ Charakterystyczna perspektywa autora jako Szkota zapewnia unikalny komentarz.
⬤ Wielu chwaliło autora za jego słowotwórstwo i dowcip.
Wady:⬤ Niektórzy uznali odniesienia historyczne za nużące, a narrację za powolną.
⬤ Krytykowano powtarzające się tematy i nadmierną długość, sugerując, że może lepiej funkcjonować jako krótszy artykuł.
⬤ Wiele komentarzy wskazuje na dostrzegalny gniew autora i potencjalne uprzedzenia wobec Anglików, co może umniejszać ogólne przesłanie.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że treść jest bardziej rantem niż merytoryczną eksploracją.
(na podstawie 38 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Angry Island - Hunting the English
Zawartość książki:
Anglicy są naturalnie, wrodzeni, zbiorowo i osobliwie, przez większość czasu wściekli.
Pomiędzy niespójnymi wrzaskami na tarasach i sztywnym przewracaniem oczami w wagonie podmiejskim, docierają do końca swoich więzów i cienkiego końca swoich klinów. Są wściekli, żarliwi, splenetyczni, kłujący, drażliwi i zadziorni.
Siedzą osobno na swojej połowie małej, rozczarowującej wyspy, pielęgnując i czepiając się swoich irytacji. Być może świadomi tego, że żyją na szczycie beczki płonącej wściekłości, Anglicy w całej swojej historii wymyślili setki pomysłowych i dziwacznych sposobów na rozproszenie gniewu lub przekształcenie go w coś łagodnego. Dobre maniery i kolejki, ronda i altany ogrodowe oraz prawie każda gra, jaką kiedykolwiek wymyślono, od tenisa po brydża.
Budowali rzeczy, odkrywali rzeczy, robili puddingi, pisali hymny i powieści, a dla ludzi, którzy nie lubią dużo mówić, wymyślili najbardziej zniuansowany i kompletny język, jakim kiedykolwiek mówiono - tylko po to, aby nie było nieporozumień. W tej niezwykle dowcipnej, osobistej i czytelnej książce AA Gill patrzy gniewowi i Anglikom prosto w oczy.
