Angielskie powietrze

Opinie czytelników

Recenzje książki „The English Air” autorstwa D.E. Stevensona przedstawiają ją jako bogatą powieść historyczną osadzoną na tle II wojny światowej, z dobrze rozwiniętymi postaciami i wciągającą narracją. Czytelnicy doceniają głębię postaci i wnikliwy portret życia w przedwojennej Wielkiej Brytanii i Niemczech. Wielu z nich wyraża jednak niezadowolenie z powodu nagłego zakończenia i postrzeganej niekompletności wersji Kindle.

Dobrze wykreowane postacie i historia, wciągający kontekst historyczny, bogate opisy, emocjonalnie rezonujące tematy, oferuje wgląd w życie podczas wojny, mistrzowski styl pisania.

Nagłe i niesatysfakcjonujące zakończenie, niektóre wersje wydają się niekompletne, romans nie jest w centrum uwagi, jak sugeruje okładka, w wydaniu Kindle brakuje tradycyjnych komentarzy autora/wydawcy.

(na podstawie 36 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The English Air

Zawartość książki:

Musimy być dla niego bardzo mili - powiedziała pani Braithwaite, patrząc na córkę wielkimi niebieskimi oczami.

"Miłe dla niego! " - powtórzyła panna Braithwaite z pewnym zaskoczeniem. "Oczywiście, że będziemy dla niego mili. To znaczy, dlaczego mielibyśmy nie być? "

Jest wiosna 1938 roku, nad Anglią wisi groźba wojny, a owdowiała, lekko oszołomiona Sophie Braithwaite i jej córka Wynne czekają na przybycie dalekiego kuzyna, Franza von Heidena - z nazistowskich Niemiec. Franz okazuje się sztywnym, formalnym młodym mężczyzną, którego ojciec (o czym Braithwaite'owie nie wiedzą) jest osobistym doradcą Hitlera i wysłał Franza, by obserwował postawy Anglików, ale ci rzeczywiście miło go witają. Wkrótce otrzymuje przydomek Frank, a jego obrona zostaje przełamana przez uprzejmość, nieformalność i humor kuzynów - zwłaszcza uroczej Wynne. Kiedy jednak wybucha przerażająca wojna i Franz wraca do Niemiec, Wynne musi czekać w napięciu, aby poznać jego los.

Powieść Angielskie powietrze, opublikowana po raz pierwszy w 1940 roku, we wczesnych dniach II wojny światowej, jest jednym z najlepszych dzieł D.E. Stevenson - na przemian klimatycznym i zabawnym, przejmującym i zabawnym, pełnym napięcia i romantycznym. To nowe wydanie zawiera listy - nigdy wcześniej niepublikowane - między D.E. Stevenson a jej wydawcami, które dają uderzający wgląd w historyczny moment, w którym powieść została po raz pierwszy napisana i opublikowana. Zawarto tu również autobiograficzny szkic autorki.

"Panna Stevenson ma swój indywidualny i czarujący sposób postrzegania rzeczy". Western Mail.