Angielski jako język francuski: perspektywa pragmatyczna

Oryginalny tytuł:

English as a Lingua Franca: The Pragmatic Perspective

Zawartość książki:

English as a Lingua Franca (ELF) to termin używany do opisania używania języka angielskiego jako wspólnego języka do komunikacji między użytkownikami, których pierwszym językiem nie jest angielski.

Zapewniając unikalną i oryginalną perspektywę na ten temat, Istvan Kecskes wyjaśnia zachowania językowe osób posługujących się ELF przez pryzmat pragmatyki Grice'a. Badanie to z powodzeniem łączy główne punkty widzenia paradygmatu Grice'a w badaniach nad ELF, aby omówić i lepiej zrozumieć naturę interakcji ELF, a także wyjaśnić, w jaki sposób pragmatyka Grice'a może przynieść korzyści w badaniu i analizowaniu ELF.

Każdy rozdział przedstawia intrygujące pomysły, które umieszczają istniejącą wiedzę w nowej perspektywie, takie jak kompetencja interakcyjna, intencja, implikatury, interfejs semantyka-pragmatyka i modalność. Do debaty na temat ELF wprowadzono nowe terminy i punkty widzenia, takie jak tryb użycia języka, celowa kreatywność, tymczasowe rozszerzenie systemu, wyłaniająca się wspólna płaszczyzna i kontinuum modalności.