Ocena:
Recenzje podkreślają, że „Angielka w Ameryce” Isabelli Lucy Bird to wciągająca narracja podróżnicza wypełniona żywymi opisami i osobistymi spostrzeżeniami na temat Ameryki połowy XIX wieku, ukazująca zarówno piękno, jak i problemy tamtych czasów. Jednak niektórzy czytelnicy uważają, że tempo jest powolne, szczególnie w porównaniu z innymi dziełami autorki.
Zalety:Wciągająca i pełna humoru narracja, szczegółowe obserwacje amerykańskiego społeczeństwa, bogaty kontekst historyczny i inspirujący portret odważnej podróżniczki. Niektórzy czytelnicy docenili wyjątkowy wgląd w kulturę i krajobraz Ameryki XIX wieku.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważali, że książka przeciąga się i jest nudna w porównaniu do innych dzieł Bird, z oskarżeniami o gadatliwość i powolne tempo.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
The Englishwoman in America
Książka ta była uważana za ważną w całej historii ludzkości i aby dzieło to nigdy nie zostało zapomniane, Alpha Editions podjęła wysiłki w celu jego zachowania poprzez ponowne opublikowanie tej książki w nowoczesnym formacie dla obecnych i przyszłych pokoleń.
Cała książka została ponownie sformatowana, przepisana na maszynie i przeprojektowana. Książki te nie są zeskanowanymi kopiami oryginalnego dzieła, dzięki czemu tekst jest przejrzysty i czytelny.
