Amerykańskie córki

Opinie czytelników

Zbiór poezji VA Smith „American Daughters” pięknie oddaje różnorodne doświadczenia kobiet poprzez bogatą, liryczną eksplorację tematów takich jak rodzina, przywileje, odporność i tożsamość kulturowa. Wiersze głęboko rezonują z czytelnikami, ukazując emocjonalne krajobrazy różnych postaci i ich życia, jednocześnie skutecznie łącząc humor i czułość.

Zbiór jest chwalony za poruszające i ostre przedstawienie kobiecych głosów, bogate obrazy, inteligentny język i głębię emocjonalną. Czytelnicy doceniają historyczne i osobiste obserwacje, które tchnęły życie w postacie, a także eksplorację złożonych tematów, takich jak przywilej i odporność. Wiele osób uważa, że pisarstwo jest inspirujące i sugestywne, co sprawia, że jest to książka, która zachęca do wielokrotnego czytania.

Niektóre recenzje nie wspominają wyraźnie o wadach, ale złożoność tematów i emocji może nie współgrać z każdym czytelnikiem. Ponadto żywe obrazy i ciężar emocjonalny mogą być przytłaczające dla tych, którzy szukają lżejszych treści.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

American Daughters

Zawartość książki:

W swojej niezwykłej podróży przez kontynenty, stany i wieki Virginia Smith daje nam poezję, która oddaje część tego, co zostało zabrane. Jest to zbiór o domu, którego szeroka definicja obejmuje całe ludzkie doświadczenie, łącząc te doświadczenia w Ameryce: ideał, miejsce i rzeczywistość. Warstwy starannie dobranych obrazów budują różne, przecinające się światy i przenoszą je do domu, od Georgii O'Keeffe po Joni Mitchell, od pierogów po Prosecco, od Ru Paul's Drag Race po The Invisible Man, od kwarantanny Covid po Buffy the Vampire Slayer. Virginia wciela się w głosy swoich sióstr w całej Ameryce, aby spojrzeć ich oczami i mówi to tak, jak jest.

-Lorette C. Luzajic, artystka, pisarka, redaktorka, The Ekphrastic Review.

W "American Daughters" VA Smith przekazuje głosy kobiet, które świadczą o stratach i zyskach, a także podtrzymuje empatię niezbędną do wyobrażenia sobie życia innych. Smith zdaje sobie sprawę, że w tym zbiorze podjęła ryzyko: wcielanie się w inne tożsamości - nawet jako poetyckie persony - to szturchanie niedźwiedzia kulturowego przywłaszczenia. Ryzyko wydaje się opłacalne: głosy, które tworzy, są nieoczekiwane i niepokonane. W swoim świecie prezentów ślubnych z West Elm i rozpadających się balkonów mieszkań w Charkowie, Smith kuratoruje doświadczenia kobiet poprzez wnikliwą obserwację i współczucie w poezji świadectwa - tak jakby była świadkiem ich wszystkich.

-Deborah Fries, autorka książki "The Bright Field of Everything" (2014), laureatka nagrody Montgomery County Poet Laureate (2006).

"American Daughters" Smith to klejnot kobiecych wypowiedzi, bogatych, dynamicznych, żywych i pełnych napięcia. Pielęgnują urazy i odnajdują radość, łamią serca i troszczą się o siebie, a każda z nich jest kompletną osobą, obnażoną psychologicznie przez zwięzłe strofy Smitha i ostre zwroty akcji. Jest neurodywergentna bibliotekarka, która szuka spokoju wśród swoich roślin - i na scenie. Była misjonarka, która teraz znajduje "świętość tylko w rzeczach tego świata" - przejażdżkach rowerowych, aktywizmie i trójkątach. Smith przypomina nam, że te kobiety - jak wszystkie kobiety - mają wstyd, przyjemność i własne sekrety. To ostatnia nuta w kolekcji, która śpiewa z pełną mocą.

-Kate Dailey, redaktorka The Philadelphia Inquirer.