Ocena:

Książka jest wysoko ceniona przez wielu czytelników jako doskonałe źródło informacji dla pisarzy i wszystkich zainteresowanych amerykańskim slangiem. Jest ceniona za obszerną zawartość i przydatność jako punkt odniesienia. Niektóre krytyki koncentrują się na drobnym druku, przestarzałych elementach i braku podstawowych informacji na temat niektórych terminów slangowych.
Zalety:Idealny dla pisarzy, obszerna zawartość, dobre odniesienie do amerykańskiego slangu, ożywia tekst, przydatny do poprawy umiejętności komunikacyjnych, szybka wysyłka od sprzedawców.
Wady:Mała czcionka utrudnia czytanie, niektóre treści mogą nie być odpowiednie do codziennego użytku, brak dokładnego tła dla wyrażeń, niektórzy uważają, że zawiera przestarzałe informacje.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
American Slang, 4th Edition
Dzięki 1500 nowym słowom i zwrotom, to skrócone wydanie Słownika amerykańskiego slangu jest najbardziej godnym uwagi, brzęczącym zbiorem potocznego amerykańskiego angielskiego - to nie żart.
To w pełni zaktualizowane i skrócone czwarte wydanie American Slang zawiera ponad 1500 nowych terminów reprezentujących różnorodność i wigor amerykańskiego slangu, od „yada yada yada” do „yo momma”. Nie ma lepszego źródła dla tych, którzy są ciekawi języka, zafascynowani kontrkulturą lub po prostu całkowicie zdezorientowani, gdy inni ludzie mówią.
Podobnie jak poprzednie edycje, to wydanie zawiera przewodniki po wymowie, pochodzenie słów, przykłady właściwego użycia, a także pomocny system podświetlania, który informuje, które terminy powinny być używane ostrożnie, a nigdy w uprzejmym towarzystwie. Zarówno ważne archiwum sposobu, w jaki Ameryka naprawdę mówi, jak i dużo zabawy do czytania, American Slang okaże się nieocenionym towarzyszem w nadążaniu za zniechęcająco żargonowym, szybko ewoluującym językiem dzisiejszych czasów.