Ocena:
Książka „Remembering Paris” pod redakcją Adama Gopnika to antologia literacka, która oddaje doświadczenia Amerykanów w Paryżu poprzez różne eseje obejmujące kilka stuleci. Jest ceniona za swój urok, dowcip i nostalgię, pozwalając czytelnikom na ponowne przeżycie własnych wspomnień z miasta. Chociaż wielu uważa, że kolekcja jest przyjemna i wnikliwa, niektórzy czytelnicy uważają, że brakuje jej spójnego tematu.
Zalety:Antologia jest chwalona za urocze i dowcipne eseje, dobrze dobrany wybór i emocjonalną więź, którą wspiera czytelników zaznajomionych z Paryżem. Oferuje bogatą mieszankę amerykańskich perspektyw na miasto, obejmującą tematy historyczne, kulturowe i sentymentalne. Eseje są często krótkie i łatwe w czytaniu, dzięki czemu są odpowiednie zarówno dla nowych, jak i doświadczonych fanów Paryża.
Wady:Niektórzy czytelnicy uznali antologię za nieco chaotyczną, pozbawioną wyraźnego motywu lub tematu, który łączyłby wszystkie części. Podczas gdy wielu podobały się poszczególne eseje, ogólna spójność została zakwestionowana przez tych, którzy nie są jeszcze zaznajomieni z niuansami Paryża lub amerykańskiej sceny literackiej.
(na podstawie 16 opinii czytelników)
Americans in Paris: A Literary Anthology: A Library of America Special Publication
Od najwcześniejszych lat istnienia amerykańskiej republiki Paryż wywoływał niezwykłą reakcję literacką w USA. Paryż, będący niemal nieuniknionym celem podróży pisarzy i myślicieli, był dla wielu Amerykanów wieloma rzeczami: związanym z tradycją bastionem starego świata Europy; siedliskiem rewolucyjnych ideologii w polityce i sztuce; oraz przestrzenią, w której można było kultywować otwartość na życie i miłość, uważaną za niemożliwą w domu. Obejmując opowiadania, listy, wspomnienia i reportaże, Americans in Paris destyluje trzy wieki energicznego, błyszczącego i silnie emocjonalnego pisania o miejscu, które Henry James nazwał "najbardziej błyskotliwym miastem na świecie".
Amerykańscy pisarze przybywali do Paryża jako mężowie stanu, żołnierze, studenci, turyści, a czasem zostawali tam jako emigranci. Ta antologia obejmuje zarówno kluczowe wczesne wrażenia Thomasa Jeffersona i Benjamina Franklina, jak i późniejsze refleksje tak różnych pisarzy, jak James Baldwin, Isadora Duncan i Jack Kerouac. Po drodze spotykamy energicznych podróżników XIX wieku - Emersona, Marka Twaina, Henry'ego Jamesa - oraz pielgrzymów XX wieku: Gertrudę Stein, F. Scotta Fitzgeralda, E. E. Cummingsa, Cole'a Portera, Henry'ego Millera. Thomas Paine bierze bezpośredni i niebezpieczny udział w rewolucji francuskiej; Harriet Beecher Stowe zwiedza Luwr; Theodore Dreiser próbuje zmysłowych pokus paryskiego życia nocnego; Edith Wharton wzruszająco opisuje Paryż w pierwszych dniach I wojny światowej; John Dos Passos śledzi gromadzące się burze polityczne lat trzydziestych; Paul Zweig wspomina przeplatające się przyjemności języka i seksu; a A. J. Liebling delektuje się wspomnieniem swojej kulinarnej edukacji w pysznych szczegółach.
Amerykanie w Paryżu to zróżnicowana i nieustannie wciągająca mozaika, pełna odkrywczych przepaści kulturowych i nieporozumień, osobistych i literackich eksperymentów oraz głębokich momentów odkrywania siebie.
