Aleja świetlików i inne opowiadania

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 12 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Alley of Fireflies and Other Stories

Zawartość książki:

Beletrystyka. Krótkie opowiadania. Przetłumaczone z francuskiego przez Marka Forda. Raymond Roussel (1877-1933) jest jednym z najbardziej charakterystycznych i fascynujących francuskich pisarzy XX wieku, jednak wiele aspektów jego życia pozostaje owianych tajemnicą. Niezwykle zamożny i zawsze wytwornie ubrany homoseksualny dandys, Roussel był także nałogowym pisarzem. Pomimo dziwności swojej pracy, był przekonany, że uczyni go ona tak popularnym jak Victor Hugo czy Szekspir. Jego samobójstwo w wieku 56 lat było częściowo spowodowane ciągłym rozczarowaniem jego nadziei na sławę.

Pełny zakres pisarstwa Roussela stał się jasny dopiero w 1989 roku, kiedy w magazynie mebli odkopano kufer zawierający ogromną ilość jego rękopisów. Najbardziej ekscytującymi odkryciami były pełny szkic Locus Solus (ponad dwa razy dłuższy niż opublikowana wersja) oraz maszynopis tego, co byłoby jego trzecią powieścią, THE ALLEY OF FIREFLIES, która została przetłumaczona po raz pierwszy na język angielski przez czołowego badacza Roussela, Marka Forda. Ford przetłumaczył również dwa nawiedzone fragmenty szkiców Locus Solus oraz wersje dwóch najbardziej intrygujących opowiadań młodego Roussela, Chiquenaude i AMONG THE BLACKS.

Twórczość Roussela była głośno broniona przez surrealistycznych pisarzy i malarzy, takich jak Andr Breton, Marcel Duchamp i Salvador Dal, a później okazała się znaczącym wpływem na Oulipian (zwłaszcza Georgesa Pereca), na nouveaux romanciers, takich jak Alain Robbe-Grillet, a także na Johna Ashbery'ego i Harry'ego Mathewsa, którzy nazwali swój pionierski magazyn z lat 60-tych Locus Solus, po drugiej powieści Roussela.