Alegorie spotkania: Kolonialna piśmienność i indyjska niewola

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Allegories of Encounter: Colonial Literacy and Indian Captivities

Zawartość książki:

Przedstawiając innowacyjne, interdyscyplinarne podejście do najbardziej znanego gatunku literackiego kolonialnej Ameryki, Andrew Newman analizuje przedstawienia czytania, pisania i wspominania tekstów w narracjach o niewoli Indian. Podczas gdy historie piśmienności i kolonializmu kładły nacisk na doświadczenia rdzennych Amerykanów jako uczniów w szkołach misyjnych lub stron zdradzieckich traktatów, narracje o niewoli ujawniają, co umiejętność czytania i pisania oznaczała dla kolonistów wśród Indian.

Kolonialni jeńcy cenili słowo pisane, aby odróżnić się od swoich rdzennych porywaczy i związać się z odległymi społecznościami kulturowymi. Ich narracje sugerują, że Indianie uznawali tę wartość, czasami z życzliwością: wielokrotnie prezentowali kolonistom książki. W ten i inny sposób Pismo Święte, żywoty świętych, a nawet Szekspir zostały wprowadzone do różnych doświadczeń kolonialnej niewoli.

To, co inni badacze rozumieli bardziej jako podobieństwa tekstowe, Newman twierdzi, że może odzwierciedlać żywe alegorie, identyfikację własnej rozwijającej się historii z historiami innych. W autorytatywnym, szeroko zakrojonym studium, które obejmuje fundamentalne narracje Nowej Anglii, relacje o męczeństwie i konwersji kulturowej w Nowej Francji i kraju Mohawków w XVI wieku oraz narracje osadzone na terytorium Czirokezów i regionie Wielkich Jezior pod koniec XVIII wieku, Newman otwiera stare opowieści na świeże, prowokujące do myślenia interpretacje.