Afrykańskie głosy inkwizycji, tom 1: Proces Crispiny Peres z Cacheu w Gwinei Bissau (1646-1668)

Oryginalny tytuł:

African Voices from the Inquisition, Vol. 1: The Trial of Crispina Peres of Cacheu, Guinea-Bissau (1646-1668)

Zawartość książki:

Ta książka zawiera jedne z najbogatszych istniejących materiałów pisemnych dotyczących przedkolonialnej Afryki Zachodniej, z unikalnym wglądem w codzienne życie w afroatlantyckiej osadzie handlowej na wybrzeżu.

Prezentując kompletny przetłumaczony i opatrzony przypisami tekst procesu inkwizycyjnego Crispiny Peres, afrykańskiej kobiety urodzonej w regionie Gwinei Bissau, z portugalskiego ojca i afrykańskiej matki, dokumentuje religijne prześladowania Afrykanów przez portugalską inkwizycję na afrykańskiej ziemi. Rozgrywający się w porcie niewolników w XVII-wiecznej Afryce Zachodniej proces koncentruje się na światopoglądzie afrykańskiej kobiety oskarżonej o angażowanie się w afrykańskie rytuały i czary, która zostaje uwięziona i postawiona przed inkwizytorami w Lizbonie.

Podkreśla jej zaradność, odporność i energiczną obronę swojej niewinności, dostarczając cennych szczegółów na temat jej życia, gospodarstwa domowego, pracy, zdrowia oraz sieci społecznych i handlowych w tym mało zbadanym regionie Afryki.