Adis Muchachos: Pamiętnik rewolucji sandinistowskiej

Opinie czytelników

Książka zapewnia dogłębną i wnikliwą eksplorację rewolucji nikaraguańskiej z perspektywy Sergio Ramireza, wybitnej postaci ruchu sandinistowskiego. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uważają, że jakość literacka i osobiste eseje są godne pochwały, pojawiają się krytyczne uwagi dotyczące postrzeganej stronniczości i romantyzmu autora na temat rewolucji. Pamiętnik jest zarówno cennym dokumentem historycznym, jak i krytyką niepowodzeń reżimu Sandinistów.

⬤ Wysoka jakość literacka
⬤ oferuje unikalny wgląd z pierwszej ręki w rewolucję nikaraguańską
⬤ szczegółowo opisuje złożoność i sprzeczności przywództwa Sandinistów
⬤ przedstawia fascynującą narrację
⬤ dobrze zbadane relacje z wydarzeń historycznych
⬤ zachęca do krytycznego myślenia o przeszłych ideologiach i działaniach.

⬤ Niektórzy czytelnicy postrzegają autora jako stronniczego i nie uznającego rzeczywistych konsekwencji reżimu Sandinistów
⬤ oskarżenia o romantyzowanie rewolucji
⬤ pewne niezadowolenie z przedstawienia przez autora jego własnej roli
⬤ kilka recenzji sugeruje, że książka może nie być odpowiednia dla osób poszukujących czysto faktograficznego opisu bez subiektywnej interpretacji.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Adis Muchachos: A Memoir of the Sandinista Revolution

Zawartość książki:

Adios Muchachos to szczera relacja z lewicowej rewolucji sandinistowskiej w Nikaragui.

W latach 70. Sergio Ramirez poprowadził wybitnych intelektualistów, księży i liderów biznesu do wsparcia Sandinistowskiego Frontu Wyzwolenia Narodowego (FSLN) przeciwko dyktaturze Anastasio Somozy.

Po obaleniu reżimu Somozy przez Sandinistów w 1979 roku, Ramirez pełnił funkcję wiceprezydenta pod rządami Daniela Ortegi od 1985 do 1990 roku, kiedy to FSLN stracił władzę w wyborach krajowych. Rozczarowany rosnącą nietolerancją wobec sprzeciwu i oporem wobec demokratyzacji ze strony swoich byłych towarzyszy, Ramirez odszedł od sandinistów w 1995 roku i założył Ruch Odnowy Sandinistów. W Adios Muchachos opisuje utopijne aspiracje do wyzwolenia i reform, które motywowały rewolucję sandinistów przeciwko reżimowi Somozy, a także triumfy i niedociągnięcia przywódców ruchu, którzy walczyli o przekształcenie powstania w rząd, odbudowę kraju nękanego ubóstwem i konfliktami wewnętrznymi oraz obronę rewolucji przed Contras, zbrojną kontrrewolucją wspieraną przez Stany Zjednoczone.

Adios Muchachos został po raz pierwszy opublikowany w 1999 roku. Oparte na późniejszym wydaniu, niniejsze tłumaczenie zawiera przemyślenia Ramireza na temat ostatnich wydarzeń, w tym ponownego wyboru Daniela Ortegi na prezydenta w 2006 roku.