Ocena:
Powieść „Adeline” autorstwa Norah Vincent przedstawia fabularyzowany portret życia Virginii Woolf, koncentrując się w szczególności na jej zmaganiach psychicznych i relacjach w Bloomsbury Group. Styl pisania naśladuje styl Woolf, z mieszanką pochwał i krytyki ze strony czytelników. Podczas gdy niektórzy uznali ją za pięknie intymną i wnikliwą, inni krytykowali ją za zbyt pretensjonalną, chaotyczną lub zbyt mroczną w przedstawianiu Woolf i jej współczesnych.
Zalety:⬤ Pięknie napisana i sugestywna, oddająca emocjonalne zawirowania Woolf i artystyczną atmosferę Bloomsbury Group.
⬤ Zapewnia wgląd w życie Woolf, w tym jej osobiste zmagania i relacje, zwłaszcza z mężem Leonardem.
⬤ Przemawia do fanów Woolf i osób zainteresowanych historią literatury.
⬤ Przedstawia Woolf i Grupę Bloomsbury w bardzo negatywnym świetle, potencjalnie zrażając niektórych czytelników.
⬤ Niektórzy uważają, że styl narracji jest chaotyczny, pretensjonalny lub zawiły, co sprawia, że jest to trudna lektura.
⬤ Brak wyraźnej fabuły i może frustrować czytelników niezaznajomionych z pochodzeniem i twórczością Woolf.
(na podstawie 53 opinii czytelników)
Adeline: A Novel of Virginia Woolf
"Odważna... Psychologiczne podejście Vincenta jest intrygujące.” -- USA Today.
„Vincent z wyczuciem rejestruje ruchy umysłu, gdy ten zmienia się w natchnienie i gdy walczy, zanim podda się rozpaczy”. -- New York Times Book Review
Z poetycką precyzją i psychologiczną ostrością, Adeline Norah Vincent na nowo wyobraża sobie wydarzenia, które przywiodły Woolf nad brzegi rzeki Ouse, oferując nam rozwiązanie godne jej bohaterki. Wcielając się w Virginię i Leonarda Woolfów, T.S. i Vivienne Eliotów, Lyttona Stracheya i Dorę Carrington, Vincent obnaża ich geniusz i martwe punkty, ich osiągnięcia i porażki, od środka na zewnątrz. Na każdej stronie pojawia się Adeline, imię nadane Virginii Stephen po urodzeniu, które staje się źródłem największego pocieszenia i największej udręki Virginii.
Intelektualnie i emocjonalnie rozbrajająca, Adeline - żywy portret Woolf i jej kręgu społecznego, słynnej grupy Bloomsbury, oraz okno na ciemność, która zarówno inspirowała, jak i skazała ich wszystkich na zagładę - jest arcydziełem jednej z naszych najbardziej błyskotliwych i odważnych pisarek.
Umiejętnie oddana i emocjonalnie wnikliwa.” -- Publishers Weekly.
„Elektryzująco dobra powieść... autorstwa mistrza dyskomfortu”. -- New Statesman.
