A Wodehouse Handbook: Vol. 2 the Words of Wodehouse

Opinie czytelników

Książka jest bardzo chwalona jako niezbędna praca referencyjna dla fanów P.G. Wodehouse'a, zawierająca dobrze zbadane informacje i służąca jako cenne źródło wraz z inną godną uwagi literaturą Wodehouse'a.

⬤ Dobrze zbadana
⬤ niezbędna dla entuzjastów Wodehouse'a
⬤ pięknie napisana
⬤ bardzo pouczająca i łatwa w czytaniu
⬤ gorąco polecam.

Brak znaczących wad wymienionych w recenzjach.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Czy ludzie naprawdę mówili jak Bertie Wooster? Kim była słynna Maisie? Jak wygląda jubileuszowa konewka? Gdzie znajduje się Loose Chippings? Czym było "Just Like Mother Makes"? Skąd pochodzi "wygnanie z domu splendor olśniewa na próżno"? Czym była gazeka? Dlaczego Bertiemu Woosterowi należało bardziej współczuć niż go potępiać? Kiedy młodzi mężczyźni zaczęli mówić "co"? Skąd wzięła się nazwa Bosher Street? Podczas gdy sposób, w jaki P. G.

Wodehouse posługuje się słowami, od dawna wyznacza standardy literackiego humoru, wiele w jego pisarstwie zastanawia współczesnego czytelnika. Drugi tom A Wodehouse Handbook odpowiada na wiele pytań, które pojawiają się podczas czytania Wodehouse'a - zwłaszcza na ciągły przepływ cytatów i celowych błędnych cytatów, których tak umiejętnie używał. Począwszy od Biblii oraz greckich i łacińskich pisarzy, których tak dobrze znał, poprzez Geoffreya Chaucera, aż po pisarzy takich jak Ogden Nash i Mickey Spillane.

Często włączał je do swoich historii tak sprytnie, że czytelnik czasami w ogóle nie rozpoznaje ich jako cytatów. Wodehouse starał się również być na bieżąco.

Od jego pierwszej książki z 1902 roku do ostatniej z 1975 roku, pojawiają się aktualne żarty, powiedzonka, ówczesne reklamy i fragmenty popularnych piosenek, które wszyscy rozpoznali w momencie publikacji książek. W tym tomie Norman Murphy wyjaśnia wiele odniesień do ludzi, miejsc i wydarzeń, które zostały docenione przez współczesnych czytelników, ale często są dziś tajemnicze.

Identyfikuje również niezliczone cytaty, które obfitują w książki Wodehouse'a, a także piosenki, reklamy i dawno zapomniane powiedzonka, których Wodehouse używał przez ponad siedemdziesiąt pięć lat. Jego odkrycia, obejmujące niezwykły zakres języka i użycia, od Arystotelesa po magazyn Variety, będą interesujące dla wszystkich miłośników książek i zwiększą ich uznanie i przyjemność z doskonałego pisania Wodehouse'a.