Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 7 głosach.
A Parliament of Owls: A Book of Collective Nouns
Niezwykle zabawna podróż przez jedną z najbardziej dziwacznych cech języka angielskiego: rzeczowniki zbiorowe. Odkryj historię tych fascynujących zwrotów, z których wielu używamy do dziś.
Dlaczego gęsi są w gromadzie? Czy lwy są rzeczywiście dumne? I czy wrony zasługują na swój morderczy przydomek?
Rzeczowniki zbiorowe są jednym z najbardziej dziwacznych i zaskakujących aspektów języka angielskiego, a ta wciągająca książka opowiada historie tych sugestywnych zwrotów, badając i wyjaśniając ich etymologię. Każdy rzeczownik zbiorowy przywołuje zwierzę lub wydarzenie, które opisuje. Ale skąd się wzięły? Na przykład „parlament sów” wydaje się mieć swoje korzenie w klasyku dla dzieci z lat 50-tych XX wieku „Opowieści z Narnii”, w którym C.S. Lewis odwołuje się do frazy Chaucera, „parlamentu ptactwa”. Wersja Lewisa zmieniła „fowls” na „owls”, a ze względu na międzynarodowy sukces jego książek przyjęła się i jest obecnie uznawana przez kompilatorów słowników za „poprawne” określenie grupy sów.
Idealny dla każdego miłośnika historii lub języka, jest to zabawne i fascynujące spojrzenie na wiele dziwacznych zwrotów, które przetrwały próbę czasu.
