Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.
A Lenape-English Dictionary: From An Anonymous Manuscript In The Archives Of The Moravian Church At Bethlehem, Pennsylvania
A Lenape-English Dictionary to książka zawierająca obszerną listę słów i zwrotów z języka Lenape, którym posługiwał się lud Lenape, rdzenne plemię amerykańskie zamieszkujące północno-wschodnie Stany Zjednoczone.
Słownik został opracowany na podstawie anonimowego rękopisu, który został odkryty w archiwach Kościoła Morawskiego w Betlejem w Pensylwanii w 1889 roku. Autorem książki jest Daniel Garrison Brinton, amerykański archeolog, etnolog i lingwista, który specjalizował się w badaniu kultur rdzennych Amerykanów.
Praca Brintona zawiera szczegółowe wprowadzenie do języka Lenape i jego gramatyki, a także wyjaśnienie pochodzenia manuskryptu i kontekstu historycznego. Sam słownik zawiera ponad 3000 haseł, którym towarzyszą angielskie tłumaczenia i przykłady użycia słów w kontekście. Książka ta jest ważnym źródłem informacji dla naukowców i studentów języków i kultur rdzennych Amerykanów, a także dla wszystkich zainteresowanych historią i językiem ludu Lenape.
Ta rzadka antykwaryczna książka jest faksymilowym przedrukiem starego oryginału i może zawierać pewne niedoskonałości, takie jak znaki biblioteczne i notatki. Ponieważ uważamy, że to dzieło jest ważne dla kultury, udostępniliśmy je w ramach naszego zobowiązania do ochrony, zachowania i promowania światowej literatury w przystępnych cenowo, wysokiej jakości, nowoczesnych wydaniach, które są wierne oryginalnemu dziełu.
