A Lenape-English Dictionary: From an Anonymous Manuscript in the Archives of the Moravian Church at Bethlehem, Pennsylvania
""A Lenape-English Dictionary: From An Anonymous Manuscript In The Archives Of The Moravian Church At Bethlehem, Pennsylvania (1889)" autorstwa Daniela Garrisona Brintona to kompleksowy słownik zawierający tłumaczenia z języka Lenape na angielski. Lud Lenape, znany również jako Indianie Delaware, był rdzennym plemieniem amerykańskim zamieszkującym północno-wschodni region Ameryki Północnej.
Rękopis wykorzystany w tym słowniku został odkryty w archiwach Kościoła Morawskiego w Betlejem w Pensylwanii i został napisany przez anonimowego autora w XVIII wieku. Słownik zawiera ponad 3000 słów i zwrotów w języku Lenape, wraz z ich angielskimi tłumaczeniami i uwagami na temat ich użycia. Książka ta jest cennym źródłem dla lingwistów, historyków i wszystkich zainteresowanych językiem i kulturą Lenape.
Ta rzadka antykwaryczna książka jest faksymilowym przedrukiem starego oryginału i może zawierać pewne niedoskonałości, takie jak znaki biblioteczne i notatki. Ponieważ uważamy, że ta praca jest ważna kulturowo, udostępniliśmy ją w ramach naszego zobowiązania do ochrony, zachowania i promowania światowej literatury w przystępnych cenowo, wysokiej jakości, nowoczesnych wydaniach, które są wierne oryginalnemu dziełu.
