A. J. Liebling: Pisma z czasów II wojny światowej (Loa #181): The Road Back to Paris / Mollie and Other War Pieces / Uncollected War Journalism / Normandy Revisit

Opinie czytelników

Większość recenzji chwali zbiór wojennych pism A.J. Lieblinga jako wciągający, wnikliwy i pięknie napisany, zapewniający unikalne spojrzenie na II wojnę światową oczami wyrafinowanego korespondenta. Pojawiają się jednak pewne uwagi krytyczne dotyczące organizacji kolekcji i stylu pisania Lieblinga, które mogą nie odpowiadać wszystkim czytelnikom.

⬤ Wciągający styl pisania
⬤ wnikliwe historie z unikalnej perspektywy
⬤ dobrze zaprojektowane wydanie w twardej oprawie
⬤ świetne dla miłośników historii II wojny światowej
⬤ obejmuje szeroki wachlarz doświadczeń
⬤ zawiera szczegółowe profile zwykłych żołnierzy
⬤ oddaje nastrój i doświadczenia cywilów podczas wojny.

⬤ Nieco nieuporządkowany zbiór, w którym fragmenty nie są ułożone chronologicznie
⬤ lekki styl pisania Lieblinga może podważyć powagę tematu dla niektórych czytelników
⬤ powtarzanie historii w różnych kontekstach może wydawać się zbędne
⬤ wybory redakcyjne Library of America mogą nie odpowiadać wszystkim czytelnikom.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A. J. Liebling: World War II Writings (Loa #181): The Road Back to Paris / Mollie and Other War Pieces / Uncollected War Journalism / Normandy Revisit

Zawartość książki:

Jeden z najbardziej utalentowanych i wpływowych amerykańskich dziennikarzy XX wieku, A. J. Liebling, spędził pięć lat relacjonując dramatyczne wydarzenia i niezliczone indywidualne historie II wojny światowej. Jako korespondent The New Yorker, Liebling pisał z pasją oddaną zwycięstwu aliantów, niesłabnącą dbałością o wymowne szczegóły i uznaniem dla literackich wyzwań stawianych przez dyskursywną, odśrodkową, zarówno powtarzalną, jak i odmienną naturę wojny. W niniejszym tomie zebrano trzy książki wraz z 26 niezebranymi artykułami z New Yorkera i dwoma fragmentami The Republic of Silence (1947), zbioru tekstów Lieblinga z francuskiego ruchu oporu.

The Road Back to Paris (1944) opowiada o doświadczeniach Lieblinga z okresu od września 1939 r. do marca 1943 r., w tym o jego szoku po upadku Francji i przerażeniu z powodu izolacjonistycznej obojętności Stanów Zjednoczonych.

Zawiera klasyczne relacje z zimowego rejsu na norweskim tankowcu podczas bitwy o Atlantyk, wizyt na lotniskach w Afryce Północnej oraz pokonania weterańskiej dywizji pancernej przez wojska amerykańskie w Tunezji. Mollie and Other War Pieces (1964) łączy portret legendarnego nonkonformistycznego amerykańskiego żołnierza w Afryce Północnej z jego relacją naocznego świadka z plaży Omaha podczas D-Day, sugestywnymi raportami z Normandii i śledztwem w sprawie niemieckiego okrucieństwa na wsi we Francji. W Normandy Revisited (1958) Liebling pisze o swoim powrocie do Francji w 1955 roku i wspomina radosne wyzwolenie swojego ukochanego Paryża, jednocześnie badając ze słodko-gorzką percepcją, w jaki sposób doświadczenie wojenne przekształca się w pamięć. Wybór niezebranych artykułów z New Yorkera obejmuje profil asa RAF-u, przegląd francuskiej prasy podziemnej i spotkanie z pojmanym kolaborantem w Bretanii, a także powojenne refleksje na temat zmęczenia bitwą, Erniego Pyle'a i pisania historii wojskowości.

Zawiera mapy i chronologię.

LIBRARY OF AMERICA to niezależna organizacja kulturalna non-profit założona w 1979 roku w celu zachowania dziedzictwa literackiego naszego narodu poprzez publikowanie i utrzymywanie w druku najlepszych i najważniejszych amerykańskich dzieł. Seria Library of America obejmuje do tej pory ponad 300 tomów, autorytatywnych wydań, które mają średnio 1000 stron długości, mają płócienne okładki, szyte oprawy i znaczniki wstążkowe oraz są drukowane na wysokiej jakości bezkwasowym papierze, który przetrwa wieki.