A Gateway to Sindarin: Gramatyka języka elfickiego z Władcy Pierścieni J.R.R. Tolkiena

Opinie czytelników

Książka „A Gateway to Sindarin” autorstwa Davida Salo to kompleksowe źródło informacji dla osób zainteresowanych nauką języka sindarińskiego stworzonego przez Tolkiena. Zapewnia dogłębny wgląd w aspekty lingwistyczne i kontekst historyczny języka, ale jego złożoność może nie być odpowiednia dla absolutnie początkujących. Podczas gdy wielu czytelników docenia jej dokładność i użyteczność, niektórzy uważają ją za zbyt techniczną lub pozbawioną prostych metod nauczania.

⬤ Kompleksowe i dogłębne omówienie języka sindarińskiego.
⬤ Przydatny do zrozumienia lingwistycznego i historycznego kontekstu języka.
⬤ Zawiera cenne zasoby, takie jak słowniki, wykresy i podziały lekcji.
⬤ Napisana przez wiarygodne źródło (Salo, który konsultował się przy filmach LotR).
⬤ Odpowiednia dla poważnych osób uczących się języków Tolkiena.

⬤ Złożona i techniczna; może nie być odpowiednia dla początkujących.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że brakuje w niej prostych metod nauczania.
⬤ Krytyka za bycie syntezą języka sindarińskiego, a nie oryginalną koncepcją Tolkiena.
⬤ Nieco wygórowana cena dla niektórych nabywców.

(na podstawie 64 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Gateway to Sindarin: A Grammar of an Elvish Language from J.R.R. Tolkien's Lord of the Rings

Zawartość książki:

Od 1910 do 1970 roku pisarz i lingwista J.R.R. Tolkien pracował nad stworzeniem realistycznych języków, którymi posługiwały się stworzenia i postacie w jego powieściach.

Podobnie jak inne jego języki, Sindarin był nowym wynalazkiem, nie opartym na żadnym istniejącym lub sztucznym języku. Do czasu swojej śmierci stworzył dość kompletne opisy dwóch języków, "elfickich" języków Quenya i Sindarin. Był w stanie komponować teksty poetyckie i prozatorskie w obu, a także skonstruował długą sekwencję zmian dla obu z przodków "proto-języka", porównywalną z rozwojem języków historycznych i zdolną do analizy za pomocą technik lingwistyki historycznej.

W A Gateway to Sindarin, David Salo stworzył tom, który jest poważnym spojrzeniem na zabawny temat. Salo omawia gramatykę, morfologię i historię języka.

Materiał uzupełniający obejmuje słownictwo, nazwy Sindarin, glosariusz terminów i listę dzieł związanych z Sindarin. Całość stanowi hołd dla filologicznych wysiłków Tolkiena.