30 kwietnia 1945: Dzień, w którym Hitler zastrzelił się i rozpoczęła się integracja Niemiec z Zachodem

Oryginalny tytuł:

30 April 1945: The Day Hitler Shot Himself and Germany's Integration with the West Began

Zawartość książki:

Wznowienie kalejdoskopowego spojrzenia Alexandra Klugego na historycznie ważny dzień i jego wpływ na życie wielu ludzi.

30 kwietnia 1945 roku oznaczał swego rodzaju koniec Trzeciej Rzeszy. Ostatni dzień roboczy przed świętem narodowym, a następnie serią transferów władzy, 30 kwietnia był dniem pełnym sprzeczności i oszałamiających wydarzeń, które na zawsze zdefiniują globalną historię. To właśnie tego dnia Armia Czerwona okupowała Berlin, Hitler popełnił samobójstwo w swoim podziemnym bunkrze, a w San Francisco powstawała Organizacja Narodów Zjednoczonych.

Najnowsza książka Alexandra Kluge, 30 kwietnia 1945 roku, opisuje ten jeden historyczny dzień i odkrywa jego mijające godziny w różnych teatrach II wojny światowej. Książka, przetłumaczona przez Wielanda Hobana, zagłębia się w wydarzenia, które miały miejsce na całym świecie tego pamiętnego dnia, w tym w życie małego niemieckiego miasteczka okupowanego przez siły amerykańskie oraz historię dwóch oficerów SS, którzy utknęli na opuszczonych wyspach Kerguelen na Morzu Południowoindyjskim. Kluge jest mistrzem opowiadania historii, a gdy rozwija te różne opowieści, pojawia się jedno nieuniknione pytanie: Jaka jest właściwa reakcja na całkowite zachwianie status quo?

Książka 30 kwietnia 1945 roku, opatrzona posłowiem Reinharda Jirgla w tłumaczeniu Iaina Galbraitha, to porywający zbiór życiorysów wywróconych do góry nogami przez najbardziej śmiercionośną wojnę w historii. Zbiorowe doświadczenia, które odmalowuje Kluge, są wstrząsające, przejmujące i nasycone znaczeniem. Siedemdziesiąt lat później wciąż możemy zobaczyć nasze własne refleksje na temat wstrząsów jednego dnia w 1945 roku.