204 Ilustrowane amerykańskie idiomy

Oryginalny tytuł:

204 Illustrated American Idioms

Zawartość książki:

Ktoś kiedyś powiedział, że obraz jest wart 1000 słów. Idiomy również tworzą obrazy. Mogą one być ułatwieniem (gdy pomagają w zrozumieniu) lub mogą stać się barierami (gdy utrudniają zrozumienie).

To, co starałem się przedstawić w tej książce, to usunięcie wszelkich barier w zrozumieniu idiomów (poprzez narysowanie ilustracji dla każdego idiomu).

Każdy język ma idiomy. Niektóre mają ich mniej, inne więcej. Idiomy wzbogacają język, czyniąc go bardziej kolorowym, łatwiejszym do zapamiętania, bardziej użytecznym, a przede wszystkim bardziej zabawnym.

Ameryka została idiomatycznie nazwana „tyglem” ze względu na wielu imigrantów (posługujących się tak różnymi językami), którzy uczynili ten kraj swoim domem. Z tego powodu Ameryka może pochwalić się najbogatszą skarbnicą idiomów. Jest to również powód, dla którego język amerykański jest tak trudny do zrozumienia dla ludzi.

Sokrates powiedział: „Coś jest dobre, gdy spełnia cel, dla którego zostało stworzone”. Wierzę, że moje Ilustrowane Idiomy Amerykańskie spełnią ten cel, pomagając ludziom zrozumieć, poprawić umiejętności posługiwania się językiem i śmiać się z tego wszystkiego.