Ocena:
Recenzje książki „1, 2, 3 Merengue” autorstwa Delii Ruiz podkreślają jej mocne strony jako wciągającego, dwujęzycznego narzędzia edukacyjnego, które wprowadza dzieci w muzykę merengue, instrumenty i dźwięki poprzez żywe ilustracje i rytmiczny tekst. Recenzenci doceniają jego inkluzywność, reprezentację różnorodnych dzieci oraz zdolność do wywoływania radości i nauki u młodych czytelników. Niektórzy życzyliby sobie jednak więcej książek z tej serii.
Zalety:⬤ Wciągający i zabawny sposób na wprowadzenie instrumentów muzycznych i tańca merengue.
⬤ Dwujęzyczny tekst (angielski i hiszpański) jest świetny dla osób uczących się języków obcych.
⬤ Żywe i wesołe ilustracje przedstawiające różnorodną grupę dzieci.
⬤ Zawiera onomatopeje zapewniające wciągające wrażenia podczas czytania.
⬤ Zachęca dzieci do zamiłowania do czytania i muzyki.
⬤ Pozytywne przedstawienie dzieci niepełnosprawnych.
⬤ Niektórzy recenzenci chcieliby więcej tytułów w serii.
⬤ Niektórzy mogą uznać dwujęzyczny aspekt za wyzwanie, jeśli nie znają obu języków.
(na podstawie 21 opinii czytelników)
1, 2, 3 Merengue!: English-Spanish Instruments & Sounds Book
„Gira ślizga się kish-kish-kish. Akordeon rozciąga się wah-wee-wah.”
Ta dwujęzyczna angielsko-hiszpańska książka odkrywa instrumenty merengue i zabawne, a czasem głupie dźwięki, które wydają. Muzycy ćwiczą również swoje lewe i prawe strony, maszerując w zespole z przyjaciółmi. Vamonos! Poznaj instrumenty merengue i ich dźwięki w języku angielskim i hiszpańskim.
Dzieci, opiekunowie i nauczyciele pokochają rytmiczny tekst w połączeniu z jasnymi i kolorowymi ilustracjami przedstawiającymi postacie o różnym pochodzeniu i umiejętnościach.
