Ocena:
Książka jest zwięzłym wydaniem bardzo łatwego tekstu greki koine, w szczególności Żywotów Proroków, dzięki czemu jest dostępna dla osób uczących się starożytnej greki. Ma prostą strukturę, pomocne notatki i dosłowne tłumaczenie, ale jej zwięzłość i układ można poprawić.
Zalety:⬤ Łatwy do odczytania tekst w języku greckim
⬤ prosta składnia z powtórzeniami
⬤ pomocne dosłowne tłumaczenie
⬤ przydatne notatki ułatwiające zrozumienie
⬤ przystępna cena ze względu na niewielką długość.
⬤ Tekst jest bardzo krótki
⬤ pożądany większy rozmiar czcionki
⬤ tłumaczenie z tyłu zamiast na stronach może być niewygodne.
(na podstawie 1 opinii czytelników)
The Lives of the Prophets
Opublikowane tutaj starożytne tradycje żydowskie nie były tak dobrze znane, jak na to zasługują.
Eberhard Nestle w swoim Marginalien und Materialien, dziele, do którego stale będziemy się odwoływać na kolejnych stronach, mówił o zaniedbaniu tego małego zbioru legend przez ponad półtora wieku; było to w 1893 roku. Pół wieku, które upłynęło od tej daty, było świadkiem najważniejszego postępu w naukowym badaniu Żywotów, zysku, który jest w dużej mierze owocem własnej pracy Nestle, ale jest głównie ucieleśniony w godnej podziwu kolekcji Theodora Schermanna i prezentacji zachowanego materiału.
Cała ciężka praca poprzedzająca wydanie greckiego tekstu została w ten sposób zakończona.
