Żywi i zagubieni

Opinie czytelników

The Living and the Lost autorstwa Ellen Feldman skupia się na Millie i Davidzie Mosbachach, dwójce niemiecko-żydowskiego rodzeństwa, które uciekło z nazistowskich Niemiec tuż przed wojną, oraz ich powrocie do powojennego Berlina. Książka porusza tematy winy ocalałego, przebaczenia i złożonego krajobrazu emocjonalnego jednostek zmagających się z przeszłością w zdewastowanym mieście. Zapewnia unikalne spojrzenie na proces denazyfikacji w Niemczech i zmagania ocalałych, zarówno emocjonalne, jak i społeczne.

Książka prezentuje świeże spojrzenie na fikcję historyczną z czasów II wojny światowej, koncentrując się na powojennych kwestiach i doświadczeniach ocalałych. Czytelnicy chwalili rozwój postaci, zwłaszcza złożoną emocjonalną podróż Millie od nienawiści do przebaczenia. Styl pisania jest wciągający i opisowy, zanurzając czytelników w chaotycznej scenerii powojennego Berlina. Wielu recenzentów stwierdziło, że książka prowokuje do myślenia, ponieważ stawia pytania o winę, przetrwanie i ludzką kondycję. Włączenie retrospekcji wzbogaca narrację i pomaga odkryć historię bohaterów.

Niektórym czytelnikom trudno było nawiązać początkowe relacje z postaciami, szczególnie z Millie, i czuli, że niektóre fragmenty fabuły przeciągały się lub były powolne. Przejścia między liniami czasowymi w retrospekcjach były czasami mylące. Pojawiły się również krytyczne uwagi dotyczące tempa i niektórych sekcji, które były zbyt szczegółowe lub chaotyczne, co mogło zakłócić ogólny przepływ historii.

(na podstawie 59 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Living and the Lost

Zawartość książki:

Od autorki Paris Never Leaves You, Ellen Feldman's The Living and the Lost to trzymająca w napięciu historia młodej niemieckiej Żydówki, która powraca z Ameryki do okupowanego przez aliantów Berlina, by zmierzyć się z przeszłością i nieoczekiwaną przyszłością.

Millie (Meike) Mosbach i jej brat David zdołali uciec do Stanów Zjednoczonych tuż przed Nocą Kryształową, pozostawiając rodziców i młodszą siostrę w Berlinie. Millie uczęszcza do Bryn Mawr na specjalne stypendium dla niearyjskich niemieckich dziewcząt i kończy pracę w czasopiśmie w Filadelfii. David zaciąga się do wojska i ostatecznie zostaje wysłany do ściśle tajnego obozu Ritchie w Maryland, który szkoli niemieckojęzycznych mężczyzn do pracy wywiadowczej.

Teraz oboje wracają do swojego dawnego rodzinnego miasta, nawiedzani przez duchy i wbrew nadziei na odnalezienie swojej rodziny. Millie pracuje w biurze odpowiedzialnym za wykorzenienie najbardziej oddanych nazistów z publikacji; jest pochłonięta wściekłością na swój dawny kraj i jego obywateli, choć coraz trudniej jest jej nienawidzić w bliskości. David stara się pomagać przesiedleńcom w budowaniu nowego życia, ukrywając przed siostrą swoje bardziej radykalne nocne działania. Podobnie jak większość ich amerykańskich kolegów urodzonych w Niemczech, cierpią z powodu konfliktów wściekłości i poczucia winy z powodu własnego szczęścia, z wyjątkiem szefa Millie, majora Harry'ego Suttona, który wydaje się zbyt chętny do bycia sprawiedliwym wobec Niemców.

Mieszkając i pracując w zbombardowanym Berlinie, współczesnym Dzikim Zachodzie, gdzie pijani żołnierze awanturują się; zdesperowani żerują na niczego niepodejrzewających; szpiedzy uprawiają swój handel; wilkołaki, jak nazywano niepokutujących nazistów, planują odrodzić się; kwitnie czarny rynek, a zakazane braterstwo jest powszechne, Millie musi pogodzić się z decyzją, którą podjęła jako dziewczynka w chwili kryzysu, oraz z enigmatycznym, czasem irytującym majorem Suttonem, który w tajemniczy sposób rozumie jej demony.

Klimatyczna i wciągająca opowieść o miłości, przetrwaniu i przebaczeniu innym i sobie.