Żywe historie Czirokezów

Opinie czytelników

Książka „Living Stories of the Cherokee” to bogata kolekcja opowieści Cherokee z Eastern Band, przedstawiona w sposób oddający istotę ustnego opowiadania historii. Służy jako źródło wiedzy o kulturze, tradycjach i lekcjach Cherokee, przemawiając do szerokiego grona odbiorców, w tym rodziców, nauczycieli i entuzjastów folkloru. Podczas gdy wielu chwali jej autentyczność i głębię, niektórzy uważają ją za powolną lub mniej wciągającą jako swobodną lekturę.

Historie są dobrze napisane i autentyczne, zachowując ustną tradycję opowiadania historii Czirokezów. Książka zawiera obszerne informacje na temat kultury Cherokee i opowiadania historii. Wielu czytelników docenia lekcje moralne przekazywane przez opowieści i wciągający styl pisania. Książka jest dobrym źródłem do zrozumienia ciągłości kultury Czirokezów pomimo historycznych wyzwań.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że książka jest powolna, szczególnie gdy jest używana jako podręcznik. Niektórzy uważali, że treść może nie być fascynująca dla zwykłych czytelników. Ponadto niektóre historie mogą wydawać się niedorzeczne dla osób niezaznajomionych z kontekstem kulturowym.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Living Stories of the Cherokee

Zawartość książki:

Ta niezwykła książka, pierwszy duży nowy zbiór opowieści Cherokee opublikowany od prawie stu lat, przedstawia siedemdziesiąt dwie tradycyjne i współczesne opowieści ze Wschodniej Bandy Indian Cherokee w Karolinie Północnej. Zawiera historie opowiedziane przez Daveya Archa, Roberta Bushyheada, Ednę Chekelelee, Marie Junaluska, Kathi Smith Littlejohn i Freemana Owle - sześciu czirokeskich gawędziarzy, którzy nauczyli się swojej sztuki i opowieści od rodziny i społeczności.

Zebrane tu opowieści obejmują historie o zwierzętach, mity o stworzeniu, legendy i historie o duchach, a także opowieści rodzinne i historie o takich wydarzeniach z historii Czirokezów, jak Szlak Łez. Zebrane razem pokazują, że opowiadanie historii jest żywą, żywotną tradycją. W miarę jak dodawane są nowe historie, a stare są zmieniane lub zapominane, opowieści Cherokee rozwijają się i ewoluują.

W eseju wprowadzającym Barbara Duncan pisze o tradycji opowiadania historii Cherokee i wyjaśnia ustny styl poetycki, w którym prezentowane są historie. Format ten skutecznie przekazuje rytmiczną, ustną jakość żywej tradycji opowiadania historii, pozwalając czytelnikowi usłyszeć głos opowiadacza.