Ocena:
Recenzje książki „Living Water and Indian Bowl” autorstwa Swamiego Dayananda Bharatiego podkreślają złożoną mieszankę pozytywnych spostrzeżeń i krytycznych uwag dotyczących kontekstualizacji pracy misyjnej w Indiach. Bharati wzywa do głębokiego zrozumienia lokalnej kultury, krytykując podejście zachodnich misjonarzy. Jednak jego pisanie jest postrzegane jako surowe i gorzkie w stosunku do innych chrześcijan, co prowadzi do mieszanych reakcji czytelników.
Zalety:⬤ Oferuje cenną krytykę zachodnich praktyk misyjnych z indyjskiej perspektywy.
⬤ Opowiada się za głębokim zrozumieniem lokalnej kultury i kontekstu przed zaangażowaniem się w służbę.
⬤ Dostarcza mocnych spostrzeżeń, które skłaniają czytelników do przemyślenia swoich założeń dotyczących bycia naśladowcą Chrystusa.
⬤ Ton pisania może być agresywny i szorstki, potencjalnie zrażając czytelników.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że Bharati wykazuje gorycz wobec innych chrześcijan, co umniejsza jego ważne przesłanie.
⬤ Istnieją obawy dotyczące jego lekceważącego stosunku do tradycji i praktyk zachodniego kościoła.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Living Water and Indian Bowl: An Analysis of Christian Failings in Communicating Christ to Hindus, with Suggestions Towards Improvements
Jest to wnikliwa analiza oparta na osobistym doświadczeniu chrześcijańskiej pracy wśród Hindusów oraz błędu i nieadekwatności zachodniego chrześcijaństwa w świecie hinduskim.
Liczne anegdoty są największą siłą tej ważnej książki. „Przedstawia on transkulturową Dobrą Nowinę w sposób kulturowo zrozumiały dla Indii XXI wieku”.
” -H. Stanley Wood, Centrum Rozwoju Nowego Kościoła, Seminarium Teologiczne Columbia